यहां हमारा जीवन एक ही समय में अवर्णनीय रूप से तुच्छ और महत्वपूर्ण है, ऐसा लगता है कि वह जागने वाला है और कहने वाला है। दोहराव और अभूतपूर्व दोनों। हम बहुत मायने रखते हैं और बिल्कुल नहीं।”
इस प्रकार एक पंक्ति अंदर जाती है सामंथा हार्वे‘एस बुकर पुरस्कार विजेता उपन्यास ‘ऑर्बिटल’, अंतर्राष्ट्रीय अंतरिक्ष स्टेशन (आईएसएस) में छह अंतरिक्ष यात्रियों के बारे में एक काल्पनिक कहानी है जो हमारे गृह ग्रह के लिए आशा और आश्चर्य से भरपूर है, साथ ही सत्ता के लिए संघर्षों और मानव-नेतृत्व वाले संघर्षों पर गंभीर प्रकाश डालता है। टीओआई बुकमार्क पॉडकास्ट के लिए जया भट्टाचार्जी रोज़ के साथ बातचीत में, ब्रिटिश लेखक ने गद्य को एक साथ जोड़ने की प्रक्रिया के बारे में बात की, जो लगभग पृथ्वी पर जीवन के लिए एक गीत प्रतीत होता है।
“जब आप पृथ्वी को निचली पृथ्वी कक्षा से देखते हैं, तो आप पृथ्वी की संपूर्णता को नहीं देख पाते हैं। आप इसका केवल एक पार्श्व भाग देख सकते हैं। आप वायुमंडल और तारों को देख सकते हैं… पृथ्वी की निचली कक्षा से इसे देखने में एक प्रकार की कोमलता प्रतीत होती है। हार्वे ने कहा, “ऐसा एहसास है कि यह हमारा घर है, यह वह सब कुछ है जो हमारे पास है, यह वास्तविक है, और इसे संरक्षित किया जाना चाहिए।”
लेखक, जिन्हें पहले जेम्स स्टेट ब्लैक अवॉर्ड, महिला पुरस्कार, गार्जियन फर्स्ट बुक अवॉर्ड और वाल्टर स्कॉट पुरस्कार के लिए शॉर्टलिस्ट किया गया था, ने उस शोध पर भी प्रकाश डाला जो अंतरिक्ष यात्रियों द्वारा देखे गए पृथ्वी के बारे में दृश्य विवरण जोड़ने में चला गया। पृथ्वी के आईएसएस के लाइव पारगमन का अनुसरण करने से लेकर चंद्र अंतरिक्ष यात्रियों द्वारा खींची गई छवियों को प्रदर्शित करने तक – सभी एक काल्पनिक दुनिया के निर्माण के लिए महत्वपूर्ण थे जो लगभग एक पेंटिंग की तरह लगती है। हार्वे ने स्वीकार किया कि खगोल विज्ञान और भौतिकी सहित विज्ञान और इंजीनियरिंग के विभिन्न पहलुओं को एक साथ लाना आसान नहीं था, उन्होंने कहा कि जब उन सभी को गद्य में “कीमिया बनाने” की प्रक्रिया शुरू हुई तो उन्हें आत्मविश्वास महसूस होने लगा।
क्या इन छवियों को टटोलना और फिर अपने परिवेश की भौतिक वास्तविकता पर वापस आना भ्रामक था? प्रश्न के उत्तर में हार्वे ने दोनों के बीच सहजीवी संबंध पर प्रकाश डाला। उन्होंने कहा, “आप इन छवियों को घंटों तक देखते हैं और फिर आप अपनी खिड़की से बाहर बगीचे को देखते हैं और यह वास्तविकता का एक अजीब झटका है… ऐसा लगता है कि महाद्वीप स्वयं उद्यान हैं।” दिलचस्प बात यह है कि हार्वे का कोई सोशल मीडिया अकाउंट नहीं है और उसने पहले भी स्वीकार किया है कि उसके पास मोबाइल फोन भी नहीं है।
दर्शनशास्त्र की छात्रा हार्वे ने अक्सर अपने उपन्यासों में मानव अस्तित्व – बड़े और छोटे – दोनों के बारे में प्रश्नों पर ध्यान केंद्रित करने का क्षेत्र उनसे लिया है। उनका पहला उपन्यास, ‘द वाइल्डरनेस’, एक ऐसे व्यक्ति के दृष्टिकोण से लिखा गया है जो अल्जाइमर की चपेट में आने के बाद अपनी व्यक्तिगत यादों को संजोने के लिए संघर्ष कर रहा है, जबकि उनका दूसरा उपन्यास, ‘ऑल इज़ सॉन्ग’, नैतिक और फिल्मी विषयों से संबंधित है। कर्तव्य, और प्रश्न पूछने और अनुरूपता के बीच चयन के बारे में। दूसरी ओर, ‘ऑर्बिटल’ इस विषय से संबंधित है कि मानव-निर्मित छोटे-छोटे संघर्ष चीजों की बड़ी योजना में कैसे प्रकट हो सकते हैं, भले ही वह एक ऐसे परिप्रेक्ष्य से हो जो मीलों दूर केंद्रित हो। लेखिका ने कहा कि जिन खोजों ने उन्हें सबसे अधिक आकर्षित किया, उनमें से एक भारत और पाकिस्तान के बीच एक अच्छी रोशनी वाली सीमा का अस्तित्व था, जो रात में अंतरिक्ष से देखी जा सकने वाली कुछ खोजों में से एक है।
“दिन के समय, आप भूमि और समुद्र की प्राकृतिक सीमाओं को छोड़कर, कोई भी सीमा नहीं देख सकते हैं। लेकिन रात होते-होते इन दोनों देशों के बीच की सीमा देखी जा सकती है. फिर भी, उन रोशनियों की रोशनी नाजुक है और इतनी हानिरहित लगती है… यही ग्रह की मित्रता है। आप जो देख रहे हैं उसके तथ्य के साथ संघर्ष के ज्ञान को समेटना काफी कठिन है।
