जोहान्सबर्ग, दक्षिण अफ्रीका – 21 वर्षीय नाइजीरियाई अनीता ओडुन्याओ सोलारिन, जिन्होंने अपना पूरा जीवन दक्षिण अफ्रीका में बिताया है, अपने पश्चिमी अफ्रीकी मूल का खुलासा न करना अधिक सुरक्षित समझती हैं।
वह अपने साथियों के साथ घुलने-मिलने की पूरी कोशिश करती है और शायद ही कभी अपनी मूल उत्पत्ति के बारे में बताती है। वह कहती है कि यह उसे लगातार होने वाली बदमाशी से बचाता है – एक ऐसी घटना जिसका सामना वह बचपन से ही कर रही है जब वह एक शिशु के रूप में दक्षिण अफ्रीका आई थी।
सोलारिन ने अल जजीरा से कहा, “मैं कोशिश करती हूं कि यह न दिखाऊं कि मैं कहां से हूं या नाइजीरियाई जैसी दिखूं। मैं सामाजिक रूप से अपनी पहचान छिपाती हूं।” “चूंकि मुझे यह इतने लंबे समय से करना पड़ रहा है, इसलिए यह सामान्य हो गया है।”
दक्षिण अफ्रीका और नाइजीरिया के बीच तनाव की उनकी सबसे पुरानी यादें किंडरगार्टन के दिनों की हैं, जहां उनके एक सहपाठी ने उनके साथ बुरा व्यवहार किया था।
सोलारिन ने बताया, “यह बहुत निराशाजनक था। एक बच्चा, जो सिर्फ़ चार साल का था, मुझसे नफ़रत करता था, जबकि हम एक ही स्कूल में पढ़ते थे, एक जैसे दिखते थे और एक ही काम करते थे।”
“मेरा स्कूली जीवन कठिन था क्योंकि मुझे मेरी पृष्ठभूमि के कारण परेशान किया जाता था। मुझे गालियाँ दी जाती थीं, खास तौर पर अपमानजनक शब्द, माकवेरेक्वेरे [a local slur for foreigner]उन्होंने कहा, “दक्षिण अफ़्रीकी लोगों का यह मानना है कि अगर आप उनमें से नहीं हैं, तो आप यहां रहने के लायक नहीं हैं।” उनकी हताशा अभी भी स्पष्ट थी।
सोलारिन का लालन-पालन प्रिटोरिया में हुआ, लेकिन उन्हें ऐसा नहीं लगता कि वे दक्षिण अफ्रीका की हैं। दशकों बाद भी, उनका कहना है कि उनके लिए – और अन्य युवा नाइजीरियाई लोगों के लिए – अपनी विरासत का खुलासा न करना अभी भी आसान है।
उन्होंने कहा, “यहां बहुत से नाइजीरियाई बच्चे यह नहीं कहेंगे कि ‘मैं नाइजीरियाई हूं’ क्योंकि वे प्रतिक्रिया और नफरत से डरते हैं। यह उनके लिए सुरक्षित नहीं है।”
दक्षिण अफ्रीका में विदेशी विरोधी भावना का एक लंबा इतिहास रहा है, और देश में अन्य अश्वेत अफ्रीकियों के प्रति सामाजिक तनाव ने एक नया रूप ले लिया है। हिंसक पिछले कुछ वर्षों में।
हालांकि, हाल की घटनाओं ने दक्षिण अफ्रीका के प्रति सोलारिन की निराशा को और गहरा कर दिया है, जब पिछले महीने 23 वर्षीय सुंदरी चिदिम्मा अदेत्शिना को मिस साउथ अफ्रीका (मिस एसए) प्रतियोगिता में फाइनलिस्ट के रूप में इतनी गंभीर विदेशी-विरोधी प्रताड़ना का सामना करना पड़ा कि अंततः उन्हें प्रतियोगिता से बाहर होना पड़ा।
चिडिम्मा एडेत्शिना पराजय
जोहान्सबर्ग के सोवेटो में दो आप्रवासी माता-पिता के घर जन्मी अदेत्शिना ने मिस एसए के दौरान गर्व के साथ अपनी नाइजीरियाई विरासत की बात की, जिससे सोशल मीडिया पर दक्षिण अफ्रीकियों में आक्रोश फैल गया।
कई लोगों ने इस बात पर जोर दिया कि उन्हें प्रतियोगिता में दक्षिण अफ्रीका का प्रतिनिधित्व करने का कोई अधिकार नहीं है।
जब एडेटशिना को लेकर विवाद शुरू हुआ, तो सोलारिन ने कहा कि उन्होंने यूनिवर्सिटी ऑफ प्रिटोरिया में अपने कुछ अंतरराष्ट्रीय संबंध प्रोफेसरों के साथ चर्चा के लिए इस मामले को उठाया, लेकिन बड़े पैमाने पर इसे नजरअंदाज कर दिया गया। दूसरी ओर, उनके साथियों ने अपने इस विश्वास को सही ठहराने की कोशिश की कि एडेटशिना को अयोग्य घोषित किया जाना चाहिए, इस आधार पर कि उनके पिता का आपराधिक संबंध हो सकता है।
“[Adetshina] सोलारिन ने कहा, “उसके पिता नाइजीरियाई थे इसलिए उसे ऑनलाइन परेशान किया गया। अगर वह किसी और राष्ट्रीयता की होती, तो कोई समस्या नहीं होती।” “लोगों ने तो यहां तक कहा कि उसके पिता ड्रग डीलर थे। यह कहां से आया? यह धारणा है कि सभी नाइजीरियाई अपराधी हैं – यह परेशान करने वाला है।”
कई सप्ताह तक, अदेत्शिना को ट्रोलिंग और दुर्व्यवहार सहना पड़ा, ऑनलाइन कटुता ने दक्षिण अफ्रीका-नाइजीरियाई तनाव को और बढ़ा दिया, जो आर्थिक कुंठाओं और विदेशियों के बारे में रूढ़िवादिता से प्रेरित था।
दक्षिण अफ्रीका में व्यापक बेरोजगारी और सुस्त आर्थिक विकास की समस्या है। जबकि सरकार स्थिति को सुधारने के लिए कुछ नहीं करती है, कई लोगों को प्रवासी अफ्रीकी समुदायों पर हमला करना आसान लगता है, उन पर नौकरियां छीनने और अपराध बढ़ाने का आरोप लगाते हैं। ये तनाव अनिवार्य रूप से सोशल मीडिया पर बहस में फैल जाते हैं, जहां ज़ेनोफोबिक बयानबाजी बढ़ जाती है।
अदेत्शिना की स्थिति तब गंभीर हो गई जब एक वीडियो वायरल हुआ जिसमें वह अपने पिता के साथ मिस एसए क्वालीफिकेशन का जश्न मना रही थी, जो पारंपरिक नाइजीरियाई पोशाक पहने हुए थे। इस पर तीखी प्रतिक्रिया हुई और यह लगातार जारी रही।
दक्षिण अफ्रीका के खेल, कला और संस्कृति मंत्री गायटन मैकेंजी – जो अपनी विदेशी विरोधी बयानबाजी के लिए जाने जाते हैं – ने आग में घी डालने का काम किया।
मैकेंजी ने एक्स पर पोस्ट किया, “हम वास्तव में नाइजीरियाई लोगों को मिस एसए प्रतियोगिता में भाग लेने नहीं दे सकते। मैं टिप्पणी करने से पहले सभी तथ्य जानना चाहती हूं, लेकिन यह पहले से ही अजीब लग रहा है।”
इस बयान के बाद ऑनलाइन दुर्व्यवहार की बाढ़ आ गई, जो आगे चलकर धमकियों में बदल गई – इस तथ्य के बावजूद कि अदेत्शिना का जन्म दक्षिण अफ्रीका में हुआ था और इसलिए वह प्रतियोगिता के लिए योग्य थी।
दक्षिण अफ़्रीकी गृह मंत्रालय ने औपचारिक जांच शुरू की। गृह मंत्री लियोन श्रेइबर ने आरोप लगाया कि अदेत्शिना की मां ने उसे दक्षिण अफ़्रीकी नागरिक के रूप में पंजीकृत करते समय पहचान की चोरी की थी।
जबकि सरकार ने माना कि अदेत्शिना ने कोई अपराध नहीं किया है, उसकी माँ – जो दक्षिण अफ़्रीकी और मोज़ाम्बिकन मूल की होने का दावा करती है – आपराधिक जाँच का विषय बन गई। दोनों महिलाओं ने किसी भी गलत काम से इनकार किया, लेकिन दबाव के कारण अंततः अदेत्शिना को मिस एसए प्रतियोगिता से हटना पड़ा।
मिस एसए फाइनल से कुछ दिन पहले अगस्त में इंस्टाग्राम पर उन्होंने घोषणा की थी, “मैंने अपने और अपने परिवार की सुरक्षा और भलाई के लिए प्रतियोगिता से हटने का कठिन निर्णय लिया है।”
दुर्व्यवहार सहन करने के लिए बहुत ज़्यादा हो गया था, जिसके कारण उसने सोशल मीडिया प्लेटफ़ॉर्म एक्स को छोड़ दिया और इंस्टाग्राम पर अपनी सक्रियता सीमित कर दी। बाद में एडेटशिना ने मिस यूनिवर्स नाइजीरिया प्रतियोगिता में भाग लिया और जीत हासिल की, इस आधार पर कि उसके पास दोहरी नागरिकता है, उसने अपने पिता की मातृभूमि का प्रतिनिधित्व किया।
साक्षात्कारों में, एडेटशिना ने बताया कि कैसे इस कठिन परिस्थिति ने उन्हें यह सोचने पर मजबूर कर दिया कि क्या वह कभी दक्षिण अफ्रीका वापस लौट पाएंगी। भावनात्मक घाव इतने गहरे थे कि उन्होंने स्वीकार किया कि वह इससे निपटने के लिए थेरेपी लेंगी।
‘दक्षिण अफ्रीका से निराश’
सोलारिन के लिए, अदेत्शिना का हटना निराशाजनक था।
उन्होंने अफसोस जताते हुए कहा, “मैं दक्षिण अफ्रीका में बहुत निराश हूं।” सोलारिन, जो एक दिन राजनीतिक क्षेत्र में एक सार्वजनिक व्यक्ति बनने का सपना देखती हैं, दक्षिण अफ़्रीकी और नाइजीरियाई लोगों के बीच सामाजिक तनाव के परिणामों के बारे में लोगों को शिक्षित करने की उम्मीद करती हैं।
हालाँकि, उन्होंने कहा, “मैं दक्षिण अफ्रीका में अपना कोई भविष्य नहीं देखती।”
सोलारिन की मां, डोरिस इकेरी-सोलारिन, जो नागरिक समूह नाइजीरियन यूनियन साउथ अफ्रीका की प्रमुख हैं, का कहना है कि अदेत्शिना को नाइजीरियाई विरोधी भावना के कारण अनुचित रूप से निशाना बनाया गया।
“यह युवती दक्षिण अफ्रीका में जन्मी, पली-बढ़ी और शिक्षित हुई। उसके जन्म से पहले जो कुछ भी हुआ, उस पर उसका कोई नियंत्रण नहीं था। वह एक ब्यूटी क्वीन बनने की महत्वाकांक्षा के साथ बड़ी हुई और अचानक, इस तनाव के कारण, वह इसका शिकार हो गई। भले ही यह पता चले कि उसकी माँ पहचान धोखाधड़ी में शामिल थी, चिदिम्मा को इसके परिणाम नहीं भुगतने चाहिए,” उसने कहा।
वह अदेत्शिना के साथ दुर्व्यवहार को गहरी प्रतिद्वंद्विता का लक्षण मानती हैं।
“यह चिडिम्मा से कहीं आगे तक जाता है। आप इसे खेल में, स्कूल प्रतियोगिताओं में देखते हैं – जब भी कोई नाइजीरियाई शामिल होता है, तो एक अंतर्निहित ईर्ष्या होती है। दक्षिण अफ़्रीकी नहीं चाहते कि नाइजीरियाई उनसे आगे निकल जाएं,” उन्होंने कहा।
इकेरी-सोलारिन अपनी दो बेटियों के अनुभवों की तुलना करती हैं: 21 वर्षीय अनीता, जो दक्षिण अफ्रीका में पढ़ती है, और 23 वर्षीय एस्तेर, जो संयुक्त राज्य अमेरिका में पढ़ती है।
उन्होंने कहा, “इसमें बहुत अंतर है। दक्षिण अफ्रीका में, वे विदेशियों को खतरे के रूप में देखते हैं,” उन्होंने आगे कहा कि सरकार को नागरिकों को शिक्षित करने के लिए और अधिक प्रयास करने चाहिए। “लोग पूरी दुनिया में प्रवास करते हैं। दक्षिण अफ़्रीकी लोग विदेशों में रहते हैं, और उनके साथ वैसा व्यवहार नहीं किया जाता जैसा नाइजीरियाई लोगों के साथ किया जाता है।”
दक्षिण अफ्रीका में 2008 और 2015 में गंभीर ज़ेनोफ़ोबिक हिंसा की घटनाएँ देखी गईं, जिसमें दर्जनों लोग मारे गए। एनजीओ ज़ेनोवॉच ने 2022 और 2023 में ज़ेनोफ़ोबिया की 170 घटनाओं और 2024 की पहली तिमाही में 18 घटनाओं की रिपोर्ट की।
दक्षिण अफ़्रीकी विदेश संबंध विश्लेषक सनुषा नायडू ने बताया कि दक्षिण अफ़्रीका में अप्रवासी विरोधी भावना अफ्रीकी लोगों से डरती है। हालाँकि, उन्होंने एडेटशिना की घटना को इस रूप में व्याख्यायित करने से आगाह किया कि दक्षिण अफ़्रीकी नाइजीरियाई लोगों को ज़्यादा निशाना बना रहे हैं।
उन्होंने दोनों राज्यों के बीच ऑनलाइन सामाजिक प्रतिद्वंद्विता के बारे में कहा, “मैं इसे इस तरह से कहूंगी कि नाइजीरियाई लोग उतना ही देते हैं जितना उन्हें मिलता है।”
नायडू ने कहा कि बड़े अफ्रीकी देशों के बीच तनाव राजनीतिक, आर्थिक और सामाजिक है।
“मुझे लगता है कि चुनौती दक्षिण अफ्रीका और नाइजीरिया के बारे में नहीं है और न ही यह है कि हम [are] उन्होंने कहा, “उनके प्रति अफ्रीकी-भय… कई प्रतिस्पर्धी कारक और प्रेरणाएं तथा धक्का-मुक्की वाले मुद्दे हैं जो हमारी प्रतिक्रिया के तरीके को प्रभावित करते हैं।”
‘ज़रूरतें पूरी नहीं हो रही हैं’
हार्वेस्ट-टाइम ओबादीरे, एक नाइजीरियाई जो 2001 में हाई स्कूल में पढ़ने के लिए जोहान्सबर्ग चले गए और बाद में उन्होंने टिकाऊ ऊर्जा में मास्टर डिग्री हासिल की, उनका अनुभव सोलारिन से अलग रहा।
उन्होंने कहा, “व्यक्तिगत रूप से, मुझे किसी विदेशी व्यक्ति से नफ़रत का सामना नहीं करना पड़ा है। मेरी बातचीत काफ़ी सामान्य रही है। हालाँकि, ऑनलाइन, यहीं टकराव होता है।”
ओबदिरे का मानना है कि सामाजिक तनाव की जड़ दोनों पक्षों की हताशा है।
उन्होंने बताया, “हर दिन दक्षिण अफ़्रीकी लोगों को लगता है कि उनकी ज़रूरतें पूरी नहीं हो रही हैं, और फिर वे देखते हैं कि कोई ऐसा व्यक्ति जो उनसे अलग है, आगे बढ़ रहा है। दूसरी ओर, नाइजीरियाई लोग अपनी सफलता के बारे में खुलकर बात करते हैं, जिससे मतभेद पैदा होता है।”
सोलारिन के विपरीत, ओबदिरे को जोहान्सबर्ग में विश्वविद्यालय का जीवन बहुत अच्छा लगा और स्नातक होने के बाद उन्हें नौकरी भी मिल गई। हालाँकि, जब उनसे एडेटशिना विवाद के बारे में पूछा गया, तो उन्होंने माना कि दोनों पक्ष इसे बेहतर तरीके से संभाल सकते थे।
इस बीच, जोसेफ (यह उनका वास्तविक नाम नहीं है), जो सोवेटो के क्रिस हानी बरगवनाथ अस्पताल में काम करने वाला एक दक्षिण अफ्रीकी सुरक्षा गार्ड है – जहां अदेत्शिना का जन्म हुआ था – का दावा है कि कई विदेशी नागरिक इस अस्पताल में बच्चों को जन्म देते हैं और अवैध तरीकों से अपने बच्चों को दक्षिण अफ्रीकी के रूप में पंजीकृत कराने का प्रयास करते हैं।
सरकारी सेवाओं में भ्रष्टाचार की ओर इशारा करते हुए जोसेफ ने कहा, “यहां पैसा बोलता है।”
सोवेटो में 22 वर्षीय पेशेंस ड्लामिनी नाइजीरियाई लोगों के बारे में नकारात्मक विचार रखते हैं, जो व्यापक रूढ़िवादिता को प्रतिध्वनित करते हैं।
उन्होंने कहा, “नाइजीरियाई लोग बहुत सारे अपराध करते हैं,” हालांकि उन्होंने माना कि उनके पास कोई सबूत नहीं है। “मुझे नहीं लगता कि सरकार उनके बारे में झूठ बोलेगी [Adetshina’s] माँ किसी की पहचान चुरा रही है। उन्हें इसकी तह तक जाने की जरूरत है।”
ड्लामिनी की भावना से अन्य युवा दक्षिण अफ्रीकी भी सहमत हैं, जिनका मानना है कि नाइजीरियाई आप्रवासी आतिथ्य और खुदरा जैसे क्षेत्रों पर हावी हैं, जबकि वे बेरोजगारी और अपराध में योगदान दे रहे हैं।
एडेटशिना के इर्द-गिर्द सोशल मीडिया पर मचे तूफान ने ई-हेलिंग प्लैटफ़ॉर्म बोल्ट पर दक्षिण अफ़्रीकी और नाइजीरियाई लोगों के बीच मज़ाक को भी बढ़ावा दिया – जो दोनों देशों में काफ़ी मशहूर है। टैक्सी ऐप उपयोगकर्ताओं को “अंतर-देशीय” अनुरोध बुक करने की अनुमति देता है। पिछले महीने दोनों देशों के लोगों ने इसका फ़ायदा उठाया, नाइजीरियाई लोगों ने दक्षिण अफ़्रीका में सवारी का अनुरोध किया और दक्षिण अफ़्रीकी लोगों ने नाइजीरिया में सवारी का अनुरोध किया, लेकिन बाद में उसे रद्द कर दिया। तथाकथित ‘बोल्ट युद्ध’ इससे कीमतें बढ़ गईं, कुछ यात्री परेशान हो गए, और बोल्ट को अंतर्देशीय अनुरोधों पर प्रतिबंध लगाना पड़ा।
‘सफल प्रवासी होना एक अपराध है’
जोहान्सबर्ग में रहने वाले नाइजीरियाई समाजशास्त्री एलेक्स असाकिटिकपी चेतावनी देते हैं कि ऑनलाइन तनाव के वास्तविक जीवन पर भी असर पड़ सकता है। वे इस संघर्ष के लिए दक्षिण अफ्रीका और नाइजीरिया के बीच आर्थिक प्रतिद्वंद्विता को जिम्मेदार मानते हैं।
उन्होंने कहा, “कुछ दक्षिण अफ्रीकी मंत्रियों द्वारा चिदिम्मा के बारे में की गई टिप्पणियों ने निश्चित रूप से मुद्दे को बढ़ा दिया है।”
असाकिटिकपी, जो 2012 में जोहान्सबर्ग चले गए थे, स्वीकार करते हैं कि यद्यपि उन्होंने भी विदेशी-द्वेष का अनुभव किया है, लेकिन उनके अधिकांश दक्षिण अफ्रीकी सहकर्मियों ने उनका समर्थन किया है।
उन्होंने स्वीकार किया, “मैं इस सूक्ष्म शत्रुता को नज़रअंदाज़ करता हूँ। लेकिन मैंने कुछ सावधानियां बरती हैं, जैसे कुछ लोगों से बातचीत बंद करना। मैं अब उनसे मिलने नहीं जाता, न ही उन्हें अपने पास आने के लिए आमंत्रित करता हूँ।”
उनका तर्क है कि राजनीति और मीडिया की कहानियां अक्सर नाइजीरियाई लोगों के प्रति विदेशी द्वेष को बढ़ावा देती हैं।
उन्होंने कहा, “यह दुर्भाग्यपूर्ण है। अभी हाल ही में, दक्षिण अफ़्रीकी सरकार ने नाइजीरियाई खेल टीम को वीज़ा देने से इनकार कर दिया। इस तरह की कार्रवाइयां दुश्मनी को संस्थागत रूप देती हैं।”
प्रवासी अधिकार कार्यकर्ता ओलोरुनफेमी एडेलेके भी इससे सहमत हैं।
उन्होंने कहा, “दक्षिण अफ्रीका में, यह लगभग ऐसा है जैसे कि सफल प्रवासी होना एक अपराध है। जैसे ही आप सफल होते हैं, आपको जांचों की बौछार का सामना करना पड़ता है।”
विश्लेषकों का कहना है कि अदेत्शिना का अनुभव दुखद होने के साथ-साथ दक्षिण अफ्रीका-नाइजीरियाई संबंधों की जटिलताओं को भी रेखांकित करता है।
ये तनाव, हालांकि ऑनलाइन सबसे अधिक दिखाई देते हैं, लेकिन वे गहरे मुद्दों को दर्शाते हैं जिनका सामना दोनों देशों को करना होगा यदि वे शांति और आपसी समझ को बढ़ावा देना चाहते हैं।
दक्षिण अफ्रीकी और नाइजीरियाई सामाजिक विश्लेषक दोनों इस बात पर सहमत हैं कि इस प्रतिद्वंद्विता से किसी भी देश या उसके लोगों को कोई लाभ नहीं होता है।
इसे शेयर करें: