जेल में बंद हांगकांग के लोकतंत्र कार्यकर्ता: वे कौन हैं, मामला क्या है? | हांगकांग विरोध समाचार

हांगकांग की एक अदालत 45 लोकतंत्र समर्थक कार्यकर्ताओं को जेल की सजा सुनाई गई बीजिंग द्वारा अर्ध-स्वायत्त चीनी शहर पर विवादास्पद राष्ट्रीय सुरक्षा कानून लागू करने के बाद पहली बार सामूहिक सज़ा में मंगलवार को 10 साल तक की सज़ा दी गई।

लोकतंत्र समर्थक विधायी उम्मीदवारों को चुनने के लिए अनौपचारिक प्राथमिक चुनाव आयोजित करने के लिए 2021 में गिरफ्तार किए गए 47 लोगों में ये कार्यकर्ता भी शामिल थे। अधिकारियों ने आरोप लगाया कि कार्रवाई ने 2020 में पहली बार पेश किए गए व्यापक बीजिंग सुरक्षा कानून का उल्लंघन किया।

जिसे हांगकांग में सबसे बड़ा राष्ट्रीय सुरक्षा मामला कहा जा रहा है, अभियोजकों ने प्रतिवादियों पर शहर के नेता को इस्तीफा देने के लिए मजबूर करके सरकार को “उखाड़ फेंकने” की साजिश रचने का आरोप लगाया। लंबी सुनवाई के दौरान पहले दो लोगों को बरी कर दिया गया था।

सात मिलियन की आबादी वाले शहर में लोकतांत्रिक पतन और मानवाधिकारों के उल्लंघन की चिंताओं के बीच विदेशी सरकारों और अधिकार समूहों ने फैसले के लिए हांगकांग और चीनी अधिकारियों की तेजी से निंदा की।

यहां हम सजा और उस मामले के बारे में जानते हैं जिसके कारण सजा हुई:

हांगकांग 47 का परीक्षण किस कारण से हुआ?

निम्नलिखित ए एक नए कानून के खिलाफ 2019 में विरोध प्रदर्शन की भारी लहर, जो मुख्य भूमि चीन में प्रत्यर्पण की अनुमति दे सकता था, लोकतंत्र समर्थक अधिवक्ताओं और राजनेताओं ने विधायी चुनावों में भाग लेने वाले उम्मीदवारों को शॉर्टलिस्ट करने में मदद करने के लिए जुलाई 2020 के लिए एक प्राथमिक चुनाव सेट का आयोजन किया।

लाखों लोगों के महीनों तक सड़कों पर जमा रहने के बाद 2019 के कानून को रद्द कर दिया गया, जिससे वित्तीय केंद्र चरमरा गया। उसके बाद से ये सबसे बड़े विरोध प्रदर्शन थे 2014 छाता आंदोलनजो चीनी प्रस्तावों से भड़का था के लिए उम्मीदवारों को पूर्व-अनुमोदन देना हांगकांग के विधायी चुनाव.

लोकतंत्र समर्थक खेमा, अनौपचारिक 2020 चुनावों के साथ, 70 सीटों वाली विधायिका में बहुमत हासिल करने और शहर के नेताओं को चुनने के लिए अधिक पुलिस जवाबदेही और लोकतांत्रिक चुनावों के लिए दबाव डालने की मांग कर रहा था। प्रदर्शनकारियों की सभी प्रमुख मांगें.

वर्तमान में, एक चुनाव समिति, जिसे ज्यादातर बीजिंग द्वारा चुना जाता है, हांगकांग के सांसदों और मुख्य कार्यकारी सहित सभी अधिकारियों के एक बड़े हिस्से का चयन करती है। हांगकांगवासी विधायिका के लगभग 20 प्रतिशत के लिए ही सीधे मतदान कर सकते हैं।

2020 में अनौपचारिक चुनाव से पहले सरकारी अधिकारियों ने चेतावनी दी कि वोट बीजिंग के 2020 का उल्लंघन कर सकता है राष्ट्रीय सुरक्षा कानून लागू किये गये 2019 के विरोध प्रदर्शन के जवाब में। अधिकार समूहों द्वारा व्यापक रूप से “तोड़फोड़” – या प्राधिकरण को कमजोर करने – के साथ-साथ अलगाव, “आतंकवाद”, और मिलीभगत (विदेशी ताकतों के साथ) को अपराध मानने के लिए कानून की आलोचना की जाती है।

तथापि, वोट आगे बढ़ गया 11 और 12 जुलाई, 2020 को। शहर के सात मिलियन निवासियों में से 600,000 से अधिक मतदान किया चुनावों में – पंजीकृत मतदाताओं का 13 प्रतिशत से अधिक।

बीजिंग ने तुरंत चुनावों की आलोचना की और इसे राष्ट्रीय सुरक्षा कानून के लिए चुनौती बताया। 1997 में “एक देश, दो प्रणाली” के सिद्धांत के तहत चीन को अपनी संप्रभुता हस्तांतरित होने के बाद हांगकांग को पहले कानूनी और मानवाधिकार संरक्षण की एक श्रृंखला का आनंद मिला था।

6 जनवरी, 2021 को 55 उम्मीदवारों और मतदान में भाग लेने वालों को गिरफ्तार किया गया।

आख़िरकार, 47 लोगों पर तोड़फोड़ करने या नियुक्त सरकार को कमज़ोर करने की साजिश का आरोप लगाया गया।

आधिकारिक विधायी चुनाव बाद में अधिकारियों ने COVID-19 महामारी का हवाला देते हुए इसे दिसंबर 2021 तक के लिए स्थगित कर दिया।

किसे गिरफ्तार किया गया और उन्होंने कैसे पैरवी की?

गिरफ्तार किए गए लोगों में से कुछ में कानूनी विद्वान बेनी ताई (60) शामिल हैं, जो 2019 के विरोध प्रदर्शन में प्रमुख थे और अभियोजकों ने उन्हें सरकार को उखाड़ फेंकने की साजिश के “आयोजक” के रूप में नियुक्त किया था।

पूर्व छात्र नेता जोशुआ वोंग (27) और लेस्टर शुम (31), साथ ही पूर्व विधायक क्लाउडिया मो (67) और एल्विन यंग (48) को भी गिरफ्तार किया गया।

मुकदमा शुरू हुआ के साथ मैराथन पूर्व परीक्षण सुनवाई 1 और 4 मार्च, 2021 के बीच वेस्ट कॉव्लून मजिस्ट्रेट कोर्ट में। यह जून 2022 में जारी रहा। कई प्रतिवादी थे जमानत से इनकार और उन्हें मंगलवार तक जेल में भेज दिया गया।

सरकार द्वारा चुने गए तीन न्यायाधीशों ने दलीलें सुनीं।

अभियोजकों ने तर्क दिया कि समूह का लक्ष्य विधायी बहुमत ब्लॉक हासिल करना था, और सरकार को पंगु बनाने के प्रयास में सरकारी बजट को पारित करने में अंधाधुंध बाधा डालना था।

हालाँकि, प्रतिवादियों के वकील यह कहते हुए पीछे हट गए कि चुनाव केवल लोकतंत्र का एक अभ्यास था, और इससे कोई भी अंतिम तख्तापलट “योजना” साकार नहीं होगी।

ताई और 30 अन्य लोगों ने पहले मुकदमे के दौरान दोषी करार दिया था और हल्की सजा की मांग की थी।

मई में, अदालत ने शेष 14 कार्यकर्ताओं को तोड़फोड़ का दोषी पाया, जबकि दो अन्य – पूर्व जिला पार्षद लॉरेंस लाउ और ली यू-शुन को बरी कर दिया गया।

मंगलवार को कोर्ट ने क्या सुनाया फैसला?

बेनी ताई को 10 साल की सबसे कड़ी सज़ा मिली. अभियोजकों ने पहले विद्वान पर साजिश का “आयोजक” होने का आरोप लगाया था।

ऑनलाइन पोस्ट किए गए फैसले में, अदालत ने ताई को “मास्टरमाइंड” कहा और कहा कि उन्होंने पहले प्रकाशित लेखों की एक श्रृंखला के माध्यम से “क्रांति की वकालत” की थी, जिसमें उनकी सोच का पता लगाया गया था।

एसोसिएटेड प्रेस समाचार एजेंसी के अनुसार, न्यायाधीशों ने मार्च 2020 में ताई द्वारा दिए गए एक बयान का संदर्भ दिया था: उन्होंने कहा कि विधायिका में एक नियंत्रित बहुमत प्राप्त करना – आमतौर पर बीजिंग समर्थक खेमे का प्रभुत्व, “बड़ी विनाशकारी शक्ति वाला एक संवैधानिक हथियार” हो सकता है। . न्यायाधीशों ने ताई पर यह लेख लिखने का भी आरोप लगाया कि सरकारी बजट को बार-बार अवरुद्ध करने से सरकारी कार्य रुक सकते हैं।

ताई ने एक पूर्व पत्र में कम सजा की मांग करते हुए अनुरोध किया था कि उक्त लेखों में उल्लिखित विचारों का “कभी भी किसी राजनीतिक कार्रवाई के लिए ब्लूप्रिंट के रूप में उपयोग करने का इरादा नहीं था”।

युवा कार्यकर्ता ओवेन चाउ (27) को चुनाव में उम्मीदवार के रूप में दौड़ने के लिए दूसरी सबसे लंबी सजा – सात साल और नौ महीने – मिली।

34 वर्षीय पूर्व पत्रकार ग्वेनेथ हो, जिन्होंने 2019 के विरोध प्रदर्शनों को प्रमुखता से लाइव-स्ट्रीम किया था, को भी चुनाव में भाग लेने के लिए सात साल की सजा मिली।

इस बीच, पूर्व छात्र नेता और अंतरराष्ट्रीय स्तर पर प्रसिद्ध कार्यकर्ता जोशुआ वोंग (28), साथ ही कानूनविद् क्लाउडिया मो (67) को क्रमशः चार साल और आठ महीने, और चार साल और दो महीने मिले। दोनों ने पहले भी अपना गुनाह कबूल कर लिया था.

47 के मुकदमे में सभी 45 वाक्यों का पूरा अवलोकन #हांगकांग लोकतंत्र समर्थक नेताओं पर राष्ट्रीय सुरक्षा कानून के तहत “राज्य की सत्ता को नष्ट करने की साजिश” का आरोप है। pic.twitter.com/nnC7cUhCBa

– हांगकांग लोकतंत्र परिषद (@hkdc_us) 19 नवंबर 2024

न्यायाधीशों ने कहा कि परिवर्तन को प्रभावित करने की शिविर की योजना ने सरकार को कमजोर कर दिया होगा और संवैधानिक संकट पैदा हो जाएगा। न्यायाधीशों के अनुसार, उन प्रतिवादियों के लिए सज़ा कम कर दी गई थी जिन्होंने कहा था कि वे इस बात से अनजान थे कि योजना गैरकानूनी थी।

हालाँकि, ताई और पूर्व विधायक एल्विन येउंग (43) – जिन्हें पांच साल और एक महीने की सजा मिली – को हल्की सजा के लिए नहीं माना गया। अदालत ने कहा कि ऐसा इसलिए था क्योंकि वे वकील थे जो कानून जानते थे लेकिन “योजना के कार्यान्वयन पर जोर देने के लिए पूरी तरह से अडिग थे।”

फैसले के निहितार्थ क्या हैं?

विश्लेषकों का कहना है कि यह फैसला हांगकांग में लोकतंत्र के लिए एक लिटमस टेस्ट है और यह दर्शाता है कि 2019 के सरकार विरोधी प्रदर्शनों और परिणामस्वरूप 2020 के सुरक्षा कानून के बाद से अधिकारियों ने असहमति को कितना दबाया है।

अंतरराष्ट्रीय वित्तीय केंद्र को एक समय काफी हद तक स्वायत्त और बीजिंग के नियंत्रण से मुक्त माना जाता था। हालांकि, विशेषज्ञों का कहना है कि राष्ट्रीय सुरक्षा कानून द्वारा लगाए गए कठोर बदलाव यह दर्शाते हैं कि पूर्व ब्रिटिश उपनिवेश की नागरिक स्वतंत्रता को बनाए रखने का बीजिंग का वादा कैसे तेजी से खतरे में है।

कई हांगकांगवासी भी ऐसा ही महसूस करते हैं। पूरे मुकदमे के दौरान सैकड़ों लोगों ने अदालतों के बाहर विरोध प्रदर्शन किया।

मंगलवार को, जैसे ही अदालत की सजा पढ़ी गई, प्रतिवादियों के परिवारों ने अदालत कक्ष को भर दिया और उत्साहपूर्वक हाथ हिलाया, जबकि अन्य लोग रो पड़े। अदालत के बाहर दर्जनों लोकतंत्र समर्थक एकजुटता के साथ खड़े थे, साथ ही हांगकांग के कई वाणिज्य दूतावासों के राजनयिक प्रतिनिधि भी एकजुटता से खड़े थे।

केविन याम, ऑस्ट्रेलिया में स्थित हांगकांग के पूर्व वकील और कथित राष्ट्रीय सुरक्षा अपराधों के लिए शहर के अधिकारियों द्वारा वांछित थे, अल जज़ीरा को बताया वह कई प्रतिवादियों को जानता था।

“मुझे पता चल गया है [Tai] 20 वर्षों से अधिक समय से, और उसके 10 वर्षों तक जाने के बारे में सोचना भारी है, ”यम ने कहा। “मेरा मतलब है, उसने क्या किया है? उन्होंने किसी चीज़ पर अनौपचारिक वोट का आयोजन किया है। मूल रूप से, दोषी ठहराए गए सभी 45 लोगों को संवैधानिक प्रक्रिया के तहत काम करने की मांग के लिए दंडित किया जा रहा है।

राजनेता लेउंग “लॉन्ग हेयर” क्वोक-हंग (68) की पत्नी चान पो-यिंग, जिन्हें छह साल और नौ महीने मिले, ने संवाददाताओं से कहा कि वकील दबाव बनाने के लिए शहर के मिनी-संविधान द्वारा दिए गए कुछ अधिकारों का उपयोग करने की कोशिश कर रहे थे। जो लोगों की इच्छा को संबोधित करने की शक्ति में हैं।

“यह एक अन्यायपूर्ण कारावास है। उन्हें एक दिन के लिए भी जेल में नहीं रखा जाना चाहिए,” लीग ऑफ सोशल डेमोक्रेट्स के अध्यक्ष चैन ने कहा – जो शहर की शेष लोकतंत्र समर्थक पार्टियों में से एक है।

सज़ा पर विदेशी सरकारें कैसी प्रतिक्रिया दे रही हैं?

अधिकार समूहों और विदेशी सरकारों ने सज़ा की तीव्र आलोचना की।

एक बयान में, हांगकांग में संयुक्त राज्य अमेरिका के वाणिज्य दूतावास ने वाक्यों की निंदा की और आरोप लगाया कि प्रतिवादियों पर सामान्य राजनीतिक गतिविधि में भाग लेने के लिए आक्रामक तरीके से मुकदमा चलाया गया था।

“हम आह्वान करते हैं [Beijing] और हांगकांग के अधिकारियों को हांगकांग के नागरिकों के खिलाफ राजनीतिक रूप से प्रेरित मुकदमों को रोकने और अधिकारों और स्वतंत्रता के लिए शांतिपूर्ण वकालत के लिए जेल में बंद सभी राजनीतिक कैदियों और व्यक्तियों को तुरंत रिहा करने का आदेश दिया गया है, ”बयान पढ़ा।

ऑस्ट्रेलियाई विदेश मंत्री पेनी वोंग ने भी कहा कि उनकी सरकार ऑस्ट्रेलिया-हांगकांग के दोहरे नागरिक गॉर्डन एनजी, जिन्हें सात साल से अधिक की सजा सुनाई गई है, और अन्य के लिए फैसले से “गंभीर रूप से चिंतित” थी। वोंग ने कहा कि ऑस्ट्रेलिया राष्ट्रीय सुरक्षा कानून के निरंतर व्यापक अनुप्रयोग पर “चीनी और हांगकांग अधिकारियों के प्रति कड़ी आपत्ति” व्यक्त करता है।

इस बीच, ताइवान के राष्ट्रपति कार्यालय के प्रवक्ता करेन कुओ ने कहा कि चीनी सरकार ने भागीदारी और अभिव्यक्ति की स्वतंत्रता को दबाने के लिए “अन्यायपूर्ण प्रक्रियाओं” का इस्तेमाल किया है। उन्होंने कहा, सजा सुनाए जाने से यह साबित होता है कि ‘एक देश, दो प्रणालियाँ’ अव्यवहार्य है,” कुओ ने कहा, उन्होंने कहा कि हांगकांग की कथित स्वायत्तता टूट गई है।

यूरोपीय संघ ने, अपनी ओर से, सजा को “हांगकांग में मौलिक स्वतंत्रता, लोकतांत्रिक भागीदारी और बहुलवाद के खिलाफ अभूतपूर्व झटका” कहा।

ह्यूमन राइट्स वॉच की चीन निदेशक माया वांग ने कहा कि कठोर सजाएं दर्शाती हैं कि राष्ट्रीय सुरक्षा कानून लागू होने के बाद से पिछले चार वर्षों में हांगकांग की नागरिक स्वतंत्रता और न्यायिक स्वतंत्रता कितनी तेजी से कम हुई है।

वांग ने कहा, “चुनाव में भाग लेना और उसे जीतने की कोशिश करना अब एक अपराध है जिसके लिए हांगकांग में एक दशक तक जेल में रहना पड़ सकता है।”