खान यूनिस, गाजा स्ट्रिप, फिलिस्तीन – एक लकड़ी के गन्ने पर झुकते हुए, 72 वर्षीय फती अबू अल-साड ने खान यूनिस के अल-काटीबा पड़ोस की मलबे-बिखरे हुए सड़कों को नेविगेट किया-एक दैनिक अनुष्ठान के बाद से वह अल-मावसी के तटीय क्षेत्र में विस्थापन से लौट आया। 19 जनवरी गाजा संघर्ष विराम। निरंतर इजरायली बमबारी के 15 महीने तक छोड़े गए मलबे पर सावधानी से कदम रखते हुए, वह एक ध्वस्त घर की ओर इशारा करते हुए अपने गन्ने को उठाता है।
“आप बेकार मलबे के ढेर को देखते हैं?” वह कहता है। “यह संयुक्त राज्य अमेरिका और उसमें सब कुछ की तुलना में अधिक कीमती है।”
उनके दर्शक – बच्चों का एक समूह, जिसमें उनके 50 बच्चे और पोते -पोतियां शामिल हैं – भारी बारिश और तेज हवाओं के पूर्वानुमानों से अनियंत्रित रूप से सुनते हैं। अन्य लोग उनसे जुड़ते हैं – विस्थापित परिवारों के बच्चे जो भी वापस आ गए हैं, घरों को बरकरार रखने के लिए नहीं, बल्कि एक बार के खंडहरों के लिए। कहीं और जाने के लिए, वे मलबे के बीच अपने जीवन का पुनर्निर्माण करते हैं।
हर सुबह, अबू अल-साड पड़ोसियों के साथ लचीलापन के शब्दों का आदान-प्रदान करता है। लेकिन इस दिन, अमेरिकी राष्ट्रपति डोनाल्ड ट्रम्प का गाजा के बारे में हाल की टिप्पणी – “मध्य पूर्व में रिवेरा” बनाने के लिए अपनी फिलिस्तीनी आबादी को साफ करने की उनकी कल्पना – अपने व्यंग्य और अवहेलना के लिए ताजा सामग्री प्रदान करती है।
“ट्रम्प ने बात की जैसे कि वह एक राजा है जो भूमि को सौंप रहा है,” अबू अल-साड स्कॉफ्स। “हो सकता है कि वह फिलिस्तीन के बाहर अपने इजरायली दोस्तों को कहीं न कहीं स्थानांतरित कर दे और गाजा को अकेला छोड़ दे।”
ट्रम्प का सूचनाजिसने व्यापक निंदा की, गाजा में फिलिस्तीनियों को फिर से बसाने के लिए एक योजना को रेखांकित किया, जबकि अमेरिका “क्षेत्र को” और “खुद” ले जाएगा। इजरायल के प्रधान मंत्री बेंजामिन नेतन्याहू के पास खड़े होकर – जो गाजा में युद्ध अपराधों के लिए एक अंतरराष्ट्रीय आपराधिक अदालत (ICC) की गिरफ्तारी वारंट का सामना करते हैं – ट्रम्प ने दावा किया कि फिलिस्तीनियों ने अपने “बुरे भाग्य” से बेहतर हकदार थे।
‘एक पुरस्कार विजेता भ्रम’
इजरायली बमबारी के 15 महीनों के दौरान, 60 प्रतिशत से अधिक गाजा के बुनियादी ढांचे को नष्ट कर दिया गया है, जिसमें अस्पतालों, विश्वविद्यालयों और स्कूलों सहित। पिछले अमेरिकी प्रशासन के तहत वाशिंगटन, इजरायल का सबसे बड़ा बैकर था, भेज रहा था $ 17.9bn युद्ध के पहले वर्ष के दौरान सैन्य सहायता में – उच्चतम वार्षिक कुल।
“यह एक पागल की बात है,” अबू अल-साड कहते हैं। “और जैसा कि हम अरब कहते हैं: ‘अगर वक्ता एक पागल है, तो श्रोता को समझदार होने दो।” यह आदमी मातृभूमि, संघर्ष, अवहेलना, गर्व – या फिलिस्तीन के बारे में कुछ भी नहीं जानता है। ”
ट्रम्प की टिप्पणियों को बेतुका के रूप में खारिज करते हुए, अबू अल-साड ने अपना सिर हिला दिया। “यह एक विश्व नेता द्वारा सपना देखा गया सबसे अच्छा फंतासी है,” वह कहते हैं, अविश्वास और हँसी के बीच शिफ्टिंग। “कोई भी समझदार व्यक्ति जो फिलिस्तीनियों को जानता है, वह समझता है कि हमारी मातृभूमि को छोड़ना ही मौत की तरह है। क्या ट्रम्प ने वास्तव में सोचा था कि हम इस सब के बाद पैक करेंगे और जाएंगे? ”
अबू अल-साड के लिए, बड़े पैमाने पर विस्थापन का विचार व्यक्तिगत है। उनके पिता को 1948 में ज़ायोनी मिलिशिया द्वारा इज़राइल का हिस्सा जाफा से बाहर कर दिया गया था – जब इज़राइल का गठन किया गया था, और उनकी मां के परिवार को पास के गांव साराफंद से निष्कासित कर दिया गया था। वह उस पहली तबाही की कहानियों पर बड़ा हुआ – नकबा – और अब एक और के माध्यम से रहता है।
“हम पहले से ही जानते हैं कि सब कुछ खोने का क्या मतलब है,” वह कहते हैं, खंडहर में इशारा करते हुए। “लेकिन हम यह भी जानते हैं कि इसे धारण करने का क्या मतलब है।”
युद्ध गाजा के 2.3 मिलियन लोगों का 90 प्रतिशत विस्थापित। कई लोग लौट आए हैं, खड़े घरों को नहीं, बल्कि मलबे के लिए – मलबे को साफ करने के लिए, वे क्या कर सकते हैं, या खंडहर के ऊपर टेंट स्थापित कर सकते हैं।
“यहां तक कि नरसंहार के तहत, हमने नहीं छोड़ा,” अबू अल-साड कहते हैं, उनकी आवाज स्थिर थी। “यह कहीं और जाने के बारे में नहीं है – यह हमारी मातृभूमि है। हमारी भूमि। यहां हर ईंट हमारे लिए अधिक मूल्य की है, जो अमेरिका की पेशकश कर सकती है। ”
एक हफ्ते के लिए, ट्रम्प ने मिस्र और जॉर्डन पर गाजा की आबादी को अवशोषित करने के लिए दबाव डाला है, जो नौकरी-निर्माण परियोजना के रूप में अपनी पुनर्विकास योजना को पिच कर रहा है। लेकिन यहां तक कि काहिरा, रियाद, अबू धाबी और उससे आगे के उनके सहयोगियों ने इस विचार को एकमुश्त खारिज कर दिया है।
“ट्रम्प को लगता है कि हम एक होटल में रह रहे हैं जिसे वह बंद कर सकता है,” अबू अल-साड हंसता है। “लेकिन गाजा एक रियल एस्टेट परियोजना नहीं है – यह हमारी भूमि है।”
वह मलबे के खिलाफ अपने बेंत को टैप करता है। “यह पृथ्वी हमारे पसीने और रक्त के साथ मिलाया गया है। यहां कोई भी नहीं छोड़ेगा – कोई फर्क नहीं पड़ता कि खतरे या वादे। ”
‘क्या वह पागल है या सिर्फ बेवकूफ है?’
मलबे के ढेर पर बैठे, उत्सुक बच्चों से घिरे, अबू अल-साड अपने 10 वर्षीय पोते, मोहम्मद, मुस्कुराते हुए बदल जाता है।
“ट्रम्प का कहना है कि हमें गाजा छोड़ देना चाहिए और मिस्र या जॉर्डन में जाना चाहिए। आप क्या सोचते हैं?”
लड़का हँसी में फूट गया। “क्या वह पागल है या सिर्फ बेवकूफ है? हम क्यों छोड़ेंगे? गाजा फिलिस्तीन का हिस्सा है! ”
अन्य बच्चे झंकार करते हैं, उनकी आवाज उठती है: “कौन अपना घर छोड़ता है? हम इसके लिए रहेंगे, पुनर्निर्माण करेंगे और लड़ेंगे। ”
अबू अल-साड चकल्स। “आपका जवाब है, ट्रम्प। यहां तक कि हमारे बच्चे आपसे बेहतर जानते हैं। ”
युद्ध के दौरान, इज़राइल के बमबारी, भुखमरी की रणनीति और अस्पतालों पर हमलों ने 17,400 से अधिक बच्चों को मार डाला है, हजारों लोग अनाथ करते हैं।
“यह किस तरह का तर्क है?” अबू अल-साड पूछता है। “वे हमें भूखा रखते हैं, हमें बमबारी करते हैं, और फिर जब हम छोड़ने से इनकार करते हैं तो आश्चर्यचकित हो जाते हैं?”
अटूट बॉन्ड फिलिस्तीनियों को अपनी जमीन के साथ महसूस करते हुए, उन्होंने कहा, “आप जानते हैं कि फिर कभी क्या होगा? हमें छोड़कर। ”
ट्रम्प, उनका मानना है, फिलिस्तीनियों या उनके संघर्ष को नहीं समझता है। “इज़राइल को ‘एक लोगों के बिना एक भूमि’ के झूठ पर बनाया गया था,” वे कहते हैं। “लेकिन हम यहाँ हैं, और हम रह रहे हैं।”
उसकी आँखें संकीर्ण। “ट्रम्प के लिए, नेतन्याहू की तरह, फिलिस्तीनियों के गायब होने के लिए एकमात्र समाधान है।”
अपनी उम्र के बावजूद अपनी पीठ को सीधा करते हुए, अबू अल-साड कहते हैं, “लेकिन हम नहीं करेंगे।”
यह टुकड़ा सहयोग में प्रकाशित किया गया था एगाब।
इसे शेयर करें: