बाधाओं को सफलता के ट्रैम्पोलिन में बदलना

एक पुरस्कार विजेता लेखिका से लेकर एक स्तंभकार तक, ट्विंकल खन्ना समसामयिक विषयों का विश्लेषण करने और उन्हें अपने लेखन में टिप्पणियों के साथ अच्छी तरह से मिश्रित करने के लिए जानी जाती हैं। उनकी पुस्तक, वेलकम टू पैराडाइज़ ने पॉपुलर फिक्शन श्रेणी में क्रॉसवर्ड बुक अवार्ड जीता। इस मील के पत्थर पर खुश होने के साथ-साथ वह उस यात्रा को भी याद करती है जो उसे बहुत आगे तक ले गई। उनके लेखों ने दिल तो जीता ही, साथ ही साहित्यिक और आम दुनिया के बीच भी चर्चा का विषय बन गए। एक अभिनेता के रूप में उनका स्टारडम उनके काम पर बिल्कुल प्रतिबिंबित नहीं होता है। वह एक सफल लेखिका हैं जिनकी अपनी बाधाएँ थीं। अपनी बुद्धि और लेखन से उन लोगों से जूझते हुए वह जीवन और एक लेखिका के रूप में अपने काम के बारे में खुल कर बात करती है।

वह एक लचीला व्यक्ति होने में दृढ़ विश्वास रखती है, वह कहती है कि यह कुछ भाग्य और प्रतिभा के साथ अच्छी तरह से जुड़ा हुआ है। उनसे बात करने पर इस बात की झलक मिलती है कि कैसे उन्होंने चुनौतियों के बीच अपना रास्ता बनाया। इससे यह भी पता चलता है कि तमाम विशेषाधिकार होने के बावजूद उनके संघर्ष थे। उनमें से अधिकांश को उसने प्रबंधित किया। यही बात उन्हें तीसरे क्रॉसवर्ड पुरस्कार तक ले गई। द फ्री प्रेस जर्नल के साथ एक साक्षात्कार में ट्विंकल ने जीवन के विभिन्न पहलुओं के बारे में बात की। उनका पहला पाठक, उनकी गुप्त भावना जो उन्हें लेखन और पॉडकास्टिंग के बीच मल्टीटास्किंग में मदद करती है और पुस्तक लेखन से पटकथा लेखन में स्विच करने में उनकी रुचि की कमी है। जीवन की चुनौतियों से निपटने पर उनके विचार काफी प्रेरणादायक हैं क्योंकि यह हर किसी के लिए एक अच्छा संदेश छोड़ता है।

साक्षात्कार के अंश:

आपने क्रॉसवर्ड में कई पुरस्कार जीते हैं। यात्रा किस प्रकार की थी?

मुझे लगता है, मैं उन दिनों की याद दिला रहा हूं जब मैं छोटा था। मैंने ज्यादा पुरस्कार नहीं जीते इसलिए मैं बर्बाद हुए समय की भरपाई कर रहा हूं। एक बात कि जब लोग मेरे जीवन को, मेरी गति को देखते हैं, तो मैं कहना चाहूंगा कि मैंने कभी भी किसी बाधा को गड्ढे के रूप में नहीं लिया है। मैं असफलता को एक ट्रम्पोलिन के रूप में देखता हूँ। जब मैं उस पर पहुँच जाता हूँ तो ट्रैम्पोलिन ही मुझे और ऊपर जाने के लिए प्रेरित करता है। शायद इसीलिए मैंने अपने भाषण में कहा था कि यदि आप मेरा समर्थन करते हैं तो बहुत अच्छा है, लेकिन यदि आप नहीं करते हैं, तो भी मैं यहाँ हूँ। जीवन में किसी मुकाम तक पहुंचने के लिए आपको भाग्य और प्रतिभा के साथ-साथ केवल एक चीज की जरूरत है, वह है लचीलापन। और मुझे आशा है कि जब तक मुझे अल्जाइमर नहीं हो जाता तब तक मुझमें यह गुण बना रहेगा और मुझे याद नहीं है कि मैं कौन सा गुण चाहता था।

आपके जीवन के पात्र अक्सर वास्तविक जीवन की कहानियों से प्रेरित होते हैं। क्या आप कभी इसकी वजह से मुसीबत में फंसे हैं?

मैं कभी मुसीबत में नहीं पड़ा क्योंकि मैंने उन्हें अच्छे से छुपाया था। एक बार मैं रस्किन बॉन्ड का साक्षात्कार ले रहा था और वह भी वही करता है। मैंने उनसे पूछा, आप वास्तविक जीवन से किरदार लेते हैं और आप इसे कैसे प्रबंधित करते हैं? और उन्होंने कहा कि लोग अक्सर खुद को नहीं पहचान पाते क्योंकि उनके पास इस बात का भ्रामक संस्करण होता है कि वे कौन हैं और दो, आपको बस उनके मरने का इंतजार करना चाहिए और फिर उनके बारे में लिखना चाहिए। मैंने भी कुछ लोगों के मरने का इंतज़ार किया है और फिर उनके बारे में लिखा है।

वह कौन सा एक पात्र है जिसे आप चाहते थे कि आपने शामिल न किया होता?

मुझे नहीं लगता कि मैं उन किरदारों को देखता हूं जिन्हें मैं शामिल नहीं करना चाहता। शायद मैं कह सकता हूं कि मैंने उन्हें बेहतर ढंग से पेश किया है। उन्हें और अधिक आयाम दें. मैं ऐसे किसी किरदार के बारे में नहीं सोच सकता जो मैं नहीं चाहता।

आपके अलावा आपकी किताब का पहला पाठक कौन है? और क्यों?

यह मेरी बहन है क्योंकि वह बहुत अच्छी तरह से पढ़ती है और वास्तव में, वह मुझसे भी अधिक पढ़ती है। वह विभिन्न शैलियों की किताबें पढ़ती हैं। इसलिए मुझे उसकी राय लेना अच्छा लगता है क्योंकि वह ऐसी व्यक्ति है जो वैसे भी पढ़ती है और वह मुझे जानती है और मेरे साथ ईमानदार हो सकती है।

द लीजेंड ऑफ लक्ष्मी प्रसाद के नाटकीय रूपांतरण पर आपकी क्या प्रतिक्रिया थी?

सबसे पहले, कहानी को लिलेट दुबे द्वारा एक नाटक में बदल दिया गया और अभी भी सफलतापूर्वक चल रहा है। मुझे लगता है कि यह अच्छी बात है कि एक कहानी अलग-अलग रूपों में रह सकती है और लोगों के लिए अलग-अलग चीजें हो सकती है। मेरा इरादा कभी भी मंच या फिल्म के लिए लिखने का नहीं था। जब वे अनुकूलन करते हैं तो वे सामग्री को बदल देते हैं। लेकिन एक बार जब आप अधिकार बेच देते हैं तो आपको इसके साथ लगभग ऐसा व्यवहार करना होगा जैसे आपने अपना बच्चा दे दिया हो और अब आपके बच्चे के साथ क्या होगा, आपको पता नहीं है लेकिन आपको इससे निपटना होगा।

आप एक पॉडकास्टर, लेखक और स्तंभकार हैं। इनमें से प्रत्येक कार्य पर बहुत अधिक ध्यान देने की आवश्यकता है। तुम कैसे कर लेते हो?

कॉफी। ढेर सारी कॉफ़ी। यह काफ़ी हद तक मेरा रहस्य है।

आपने कई किताबें लिखी हैं. क्या आपने स्क्रीन के लिए लिखने के बारे में सोचा है?

नहीं, मुझे लगता है कि यह एक अलग कौशल है और मैंने वास्तव में पटकथा लेखन का अध्ययन भी नहीं किया है, इसलिए यह एक बहुत अलग तरह का दृष्टिकोण है। अधिकांश उपन्यासों में, यह तालाब की सतह है; आप सतह देख सकते हैं और तालाब में गोता लगा सकते हैं। जबकि स्क्रीनप्ले में आप सिर्फ तालाब की सतह तक ही सीमित हैं. आप ऐसा नहीं कर सकते, 90% समय, यह एक सर्वज्ञ कथावाचक होने तक ही सीमित है। कुछ फिल्मों में आंतरिक एकालाप होते हैं। तो यह थोड़ा अलग है.