
बाईं ओर से: प्रभा श्रीदेवन, मद्रास उच्च न्यायालय के न्यायाधीश, रगमानी प्रभाकर, और राजेश्वरी रामकृष्णन, पुस्तक की प्रतियों के साथ सेवानिवृत्त हुए पृथ्वी और समुद्र के प्रभु: चोल साम्राज्य का एक इतिहास शनिवार को टायर्स लिटररी फेस्टिवल के दौरान अनिरुद्ध कानेटी द्वारा। | फोटो क्रेडिट: एम। मूर्ति
शहर में साहित्य प्रेमियों ने लिखने की विभिन्न शैलियों का नमूना लिया और लेखकों की बात सुनी, जो शनिवार को महिला संगठन द आभा द्वारा लॉन्च किए गए तिरुची साहित्यिक महोत्सव में अपने काम में अंतर्दृष्टि साझा करते थे।
दिन भर के कार्यक्रम का उद्घाटन सेवानिवृत्त मद्रास उच्च न्यायालय के न्यायाधीश प्रभा श्रीदेवन द्वारा त्योहार क्यूरेटर रगमानी प्रभाकर और आभा की कार्यकारी समिति के सदस्यों वृंदा रामनन और मिथली रामानन की उपस्थिति में किया गया था।
सुश्री श्रीदेवन, जो कई उल्लेखनीय तमिल के अनुवादक हैं, ने अंग्रेजी में काम किया, ने कहा कि रचनात्मक लेखन ने यह देखना संभव बना दिया कि महिलाओं की दुनिया अखंड नहीं थी। “हम जानते हैं कि जूता हमें कहाँ चुटकी लेता है। हम जिस दुनिया को जानते हैं, वह बोलते हैं कि हम क्या जानते हैं, ”उसने कहा।
तमिल लेखक आर। चुडामनी की लघु कथाओं से मार्ग का हवाला देते हुए, सुश्री श्रीदेवन ने कहा कि स्त्री पहचान और इच्छा के कुछ पहलू सार्वभौमिक थे, भले ही एक पुस्तक के पन्नों तक ही सीमित हो।
इस कार्यक्रम में पुस्तक की शुरूआत थी पृथ्वी और समुद्र के लॉर्ड्स: ए हिस्ट्री ऑफ द चोल साम्राज्य अनिरुद्ध कनिसेटी द्वारा, जो दिल्ली से वस्तुतः समारोह में शामिल हो गए।
“गंध की खुशबू” पर एक सत्र में, लेखक पेरुमल मुरुगन और उनके अनुवादक जनानी कन्नन ने स्थानीय अकादमिक और कवि जयथी मनोज द्वारा संचालित तमिल संस्कृति में निहित उनके कथाओं के दायरे में प्रवेश किया।
“ऐतिहासिक कथाओं, तथ्य, कथा, मिथक” की जांच करने के सत्र में, लेखक कल्की रामकृष्णन की पोती और उनकी पुस्तकों के एक अनुवादक, गौरी रामनायारन ने, लेखकों के साथ -साथ कहानी की भूमिका पर, लेखकों अनिरुध कानिसेटी और अरशिया शत्रर के साथ। पैनल को लेखक अश्विन प्रभु द्वारा संचालित किया गया था।
इस कार्यक्रम में विभिन्न अन्य विषयों पर सत्र शामिल थे।
प्रकाशित – 08 फरवरी, 2025 05:01 PM IST
इसे शेयर करें: