‘मौत तक जीना’: गाजा के आघात पर कवि मोसाब अबू तोहा, एक साल | इजराइल-फिलिस्तीन संघर्ष
"यदि आप गाजा में रहते हैं, तो आप कई बार मरते हैं," मोसाब अबू तोहा ने अपने नए संग्रह फ़ॉरेस्ट ऑफ़ नॉइज़: पोएम्स में लिखा है, जो युद्ध की शुरुआत की पहली वर्षगांठ के आठ दिन बाद - 15 अक्टूबर को आता है।
मैं कवि से - जिनके काम को इजरायली कब्जे के तहत जीवन के हृदय विदारक, जीवंत वर्णन के लिए सराहा गया है - विस्तार से बताने के लिए कहता हूं।
“इसकी कई परतें हैं,” वह बताते हैं। “यदि आप गाजा में रहते हैं, तो आप कई बार मरते हैं क्योंकि आप हवाई हमले में मर सकते थे, लेकिन केवल भाग्य ने आपको बचाया। साथ ही, परिवार के इतने सारे सदस्यों को खोना आपके लिए एक मौत है। और अपनी आशा खोना.
“हर रात हमारे लिए एक नया जीवन है। आप सोते हैं और आप आश्वस्त होते हैं, 'शायद इस बार यह मेरे परिवार के साथ मरने का समय है।' इसलिए आप कई बार मरते हैं, क्योंकि आप हर रात अपने आप को मृतकों में गिनते हैं।
वह मुझे न्यूयॉर्क के ऊपरी हिस्से...
