1983 में एक प्रदर्शन के बाद ताशकंद से समरकंद की सुबह की कार यात्रा के दौरान, उज़्बेक पॉप गायिका नसीबा अब्दुल्लाएवा ने गलती से एक अफगान रेडियो स्टेशन चालू कर दिया और वहां बज रहे एक गाने को देखकर वह मंत्रमुग्ध हो गईं।
अब्दुल्लाएवा ने याद करते हुए कहा, "अपने पहले नोट्स से ही, गाने ने मुझे मोहित कर लिया और मुझे इससे प्यार हो गया।" उसने ड्राइवर से गाड़ी रोकने को कहा ताकि वह लाइनें जल्दी याद कर सके। "मेरे पास कलम और कागज़ नहीं था, इसलिए मैंने सभी को चुप रहने के लिए कहा।"
अब्दुल्लाएवा ने उस ट्रैक को, मूल रूप से अफगान कलाकार अजीज गजनवी द्वारा, एक कवर में बदल दिया, जिसे अंततः दारी में शोकपूर्वक गाए गए आरेज़ू गोम कर्दम (आई लॉस्ट माई ड्रीम) के रूप में रिलीज़ किया गया। 1984 में रिलीज़ हुई, इसने मध्य एशिया, काकेशस में लोकप्रियता हासिल की - और यहां तक कि अफगानिस्तान में भी हिट हो गई।
चालीस साल बाद, वह...