ताहवुर राणा ने अमेरिकी सुप्रीम कोर्ट द्वारा अपनी आपातकालीन बोली को अस्वीकार करने के बाद भारत में प्रत्यर्पण की मांग करते हुए नए सिरे से आवेदन प्रस्तुत किया।

मुंबई के आतंकी हमले के आरोपी ताववुर राणा ने मुख्य न्यायाधीश जॉन रॉबर्ट्स को नए सिरे से आवेदन प्रस्तुत किया है, जो अमेरिकी सुप्रीम कोर्ट द्वारा उनकी आपातकालीन बोली को खारिज करने के बाद भारत में उनके प्रत्यर्पण की मांग कर रहा है।

पाकिस्तानी मूल के एक कनाडाई नेशनल, 64 वर्षीय राणा, वर्तमान में लॉस एंजिल्स में मेट्रोपॉलिटन डिटेंशन सेंटर में दर्ज हैं।

उन्होंने 27 फरवरी को ऐलेना कगन के साथ संयुक्त राज्य अमेरिका के सर्वोच्च न्यायालय के एसोसिएट जस्टिस एंड सर्किट जस्टिस के लिए नौवें सर्किट के लिए एलेना कगन के साथ “बंदी कॉर्पस के रिट के लंबित मुकदमेबाजी के लिए एक आपातकालीन आवेदन” प्रस्तुत किया था।

सुप्रीम कोर्ट की वेबसाइट पर 6 मार्च को एक नोट ने कहा कि “आवेदन … जस्टिस कगन द्वारा इनकार किया गया।”

राणा ने गुरुवार को राणा के वकीलों द्वारा अदालत की वेबसाइट पर पोस्ट किए गए राणा के वकीलों द्वारा प्रस्तुत करने के अनुसार, राणा ने अब अपने “आपातकालीन आवेदन को बंदी के लिए याचिका के लिए लंबित मुकदमेबाजी के लिए याचिका के लंबित मुकदमेबाजी के लिए नवीनीकृत किया है।

अपने आपातकालीन आवेदन में, राणा ने अपने 13 फरवरी की याचिका के गुणों पर भारत के लंबित मुकदमेबाजी (सभी अपीलों की थकावट सहित) के लिए अपने प्रत्यर्पण और आत्मसमर्पण के लिए “आत्मसमर्पण कर दिया था।

उस याचिका में, राणा ने तर्क दिया कि भारत में उनका प्रत्यर्पण संयुक्त राज्य अमेरिका के कानून और संयुक्त राष्ट्र के कन्वेंशन के खिलाफ यातना के खिलाफ उल्लंघन करता है “क्योंकि यह विश्वास करने के लिए पर्याप्त आधार हैं कि, अगर भारत में प्रत्यर्पित किया गया है, तो याचिकाकर्ता, याचिकाकर्ता यातना के अधीन होने के खतरे में होगा। ”

ताववुर राणा प्रत्यर्पण भारत के लिए: अब तक हम क्या जानते हैं

“इस मामले में यातना की संभावना और भी अधिक है, हालांकि याचिकाकर्ता को मुंबई के हमलों में पाकिस्तानी मूल के एक मुस्लिम के रूप में तीव्र जोखिम का सामना करना पड़ता है,” आवेदन ने कहा।

आवेदन ने यह भी कहा कि उनकी “गंभीर चिकित्सा स्थिति” भारतीय निरोध सुविधाओं के लिए प्रत्यर्पण को इस मामले में “वास्तविक तथ्य” मौत की सजा देती है।

इसने जुलाई 2024 से मेडिकल रिकॉर्ड का हवाला दिया कि राणा में कई “तीव्र और जीवन-धमकी वाले निदान” की पुष्टि की गई है, जिसमें कई प्रलेखित दिल के दौरे, संज्ञानात्मक गिरावट के साथ पार्किंसन रोग, मूत्राशय के कैंसर का एक बड़े पैमाने पर विचारोत्तेजक, चरण 3 क्रोनिक किडनी रोग, और क्रोनिक अस्थमा का इतिहास, और कई कोविड -19 संक्रमण शामिल हैं।

“तदनुसार, याचिकाकर्ता ने निश्चित रूप से एक विश्वसनीय उठाया है, अगर सम्मोहक नहीं, तथ्यात्मक मामला है कि वास्तव में यह विश्वास करने के लिए पर्याप्त आधार हैं कि वह भारतीय अधिकारियों के सामने आत्मसमर्पण करने पर यातना के खतरे में होगा।

“आगे, उनके मुस्लिम धर्म, उनके पाकिस्तानी मूल के कारण, पाकिस्तानी सेना के एक पूर्व सदस्य के रूप में उनकी स्थिति, 2008 के मुंबई हमलों के लिए पुटीय आरोपों का संबंध, और उनकी पुरानी स्वास्थ्य स्थितियों को भी यातना दी जाने की संभावना है अन्यथा ऐसा होगा, और यातना बहुत कम क्रम में मारने की संभावना है।”

यूएस सुप्रीम कोर्ट ने 21 जनवरी, 2025 को अपनी मूल बंदी याचिका से संबंधित सर्टिफिकेटरी के रिट के लिए राणा की याचिका से इनकार किया।

आवेदन नोट करता है कि उसी दिन, नव-पुष्टि किए गए सचिव राज्य के मार्को रुबियो ने विदेश मंत्री एस जयशंकर के साथ मुलाकात की थी।

जब प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी 12 फरवरी को ट्रम्प के साथ मिलने के लिए वाशिंगटन पहुंचे, तो राणा के वकील को राज्य विभाग से एक पत्र मिला, जिसमें कहा गया था कि “11 फरवरी, 2025 को, राज्य के सचिव ने संयुक्त राज्य अमेरिका और भारत के बीच” प्रत्यर्पण संधि के अनुसार “राणा के” भारत के लिए आत्मसमर्पण “को अधिकृत करने का फैसला किया।

राणा के वकील ने राज्य विभाग से पूर्ण प्रशासनिक रिकॉर्ड का अनुरोध किया, जिस पर सचिव रुबियो ने राणा के भारत के लिए आत्मसमर्पण को अधिकृत करने के अपने फैसले पर आधारित किया।

वकील ने राणा के उपचार के संबंध में संयुक्त राज्य अमेरिका से भारत से प्राप्त किसी भी प्रतिबद्धता के बारे में तत्काल जानकारी का भी अनुरोध किया।

“सरकार ने इन अनुरोधों के जवाब में कोई भी जानकारी प्रदान करने से इनकार कर दिया,” आवेदन ने कहा।

इसने कहा कि राणा की अंतर्निहित स्वास्थ्य स्थितियों और कैदियों के उपचार के बारे में विदेश विभाग के अपने निष्कर्षों को देखते हुए, यह बहुत संभावना है कि “राणा भारत में आजमाने के लिए लंबे समय तक जीवित नहीं रहेगा।

“याचिकाकर्ता द्वारा उठाए गए मुद्दे पूर्ण और सावधानीपूर्वक विचार करते हैं, और दांव उसके लिए बहुत बड़े हैं। बहुत कम से कम अमेरिकी अदालतें याचिकाकर्ता को अपने अपीलीय अधिकारों का प्रयोग करने से पहले इन मुद्दों पर मुकदमा चलाने का पूरा मौका है, इससे पहले कि वह उस भाग्य के लिए तैयार हो, जो उसे भारत सरकार के हाथों इंतजार कर रहा है, ”आवेदन में कहा गया है।

इसमें कहा गया है कि यदि कोई प्रवास दर्ज नहीं किया जाता है, तो कोई समीक्षा नहीं होगी, और अमेरिकी अदालतें अधिकार क्षेत्र खो देंगे, और “याचिकाकर्ता जल्द ही मर जाएगा।

“इसलिए, हम सम्मानपूर्वक अनुरोध करते हैं कि यह अदालत याचिकाकर्ता के प्रत्यर्पण और आत्मसमर्पण को पूरा करने के लिए एक आदेश में प्रवेश करती है, जो एक पूर्ण रूप से लंबित है और जिला अदालत, सर्किट कोर्ट द्वारा याचिकाकर्ता के दावों पर सुनवाई पर विचार किया जाता है, और यदि आवश्यक हो, तो इस अदालत के समक्ष सर्टिफिकेट और आगे की कार्यवाही का एक रिट।”

अमेरिकी राष्ट्रपति डोनाल्ड ट्रम्प, पिछले महीने व्हाइट हाउस में प्रधान मंत्री मोदी के साथ एक संयुक्त संवाददाता सम्मेलन के दौरान घोषणा की कि राणा के भारत में प्रत्यर्पण को मंजूरी दे दी गई है।