आयरलैंड के प्रधान मंत्री, मिचेल मार्टिन, व्हाइट हाउस में अपने दूसरे कार्यकाल के दौरान संयुक्त राज्य अमेरिका के राष्ट्रपति डोनाल्ड ट्रम्प का दौरा करने वाले नवीनतम यूरोपीय नेता हैं।
लेकिन यह अवसर एक स्पष्ट रूप से हल्का-फुल्का था: सेंट पैट्रिक डे से पहले रिसेप्शन और इवेंट आयोजित करने के लिए, 17 मार्च को हर साल एक लोकप्रिय आयरिश अवकाश आयोजित किया गया।
फिर भी, बुधवार की यात्रा को एक ही लूमिंग मुद्दों में से कई के रूप में बदल दिया गया था, जो अन्य यूरोपीय नेताओं के साथ व्हाइट हाउस में थे, उनमें से यूक्रेन में रूस के युद्ध और गाजा में नाजुक संघर्ष विराम के भाग्य के बीच था।
ट्रम्प ने ओवल ऑफिस सिट-डाउन में अदालत को पकड़ते हुए, बहुत अधिक स्पॉटलाइट लिया। जैसा कि अमेरिकी राष्ट्रपति ने समाचार मीडिया से सवाल उठाए, मार्टिन अपेक्षाकृत चुप दिखाई दिए।
जब उन्होंने बात की, तो मार्टिन ने आयरिश-अमेरिकी गठबंधन और दोनों देशों के बीच ऐतिहासिक संबंधों के लिए गर्म प्रशंसा की पेशकश की।
उन्होंने एक शांतिदूत के रूप में ट्रम्प की आत्म-प्रफुलित भूमिका को भी टाल दिया, जैसा कि फ्रांसीसी राष्ट्रपति ने किया था इमैनुएल मैक्रोन और ब्रिटिश प्रधानमंत्री कीर स्टैमर जब उन्होंने फरवरी के अंत में व्हाइट हाउस का दौरा किया।
“श्रीमान राष्ट्रपति, हम अपने द्वीप को बदलने के लिए संयुक्त राज्य अमेरिका के योगदान के लिए हमेशा आभारी हैं,” मार्टिन ने द्विदलीय अमेरिकी सांसदों के एक समूह आयरलैंड के दोस्तों के लिए एक लंच पर कहा। “हम आपको उन प्रयासों में शुभकामनाएं देते हैं जो आप यूक्रेन और मध्य पूर्व में शांति लाने के लिए और आगे और आगे बढ़ने के लिए कर रहे हैं।”
व्हाइट हाउस में आज उनकी बैठक से पांच टेकअवे हैं।
बहिष्कार के बावजूद एक अपेक्षाकृत गर्म यात्रा
वातावरण ट्रम्प के कुछ अन्य हालिया यात्राओं की तुलना में निश्चित रूप से सहवास था। पद ग्रहण करने के बाद से, ट्रम्प ने विश्व नेताओं की एक धारा का स्वागत किया है, जिसमें शामिल हैं किंग अब्दुल्ला II जॉर्डन और यूक्रेनी राष्ट्रपति वोलोडिमिर ज़ेलेंस्की के साथ, जिनके साथ उनके पास ए चिल्लाहट मैच।
दोनों नेता क्षेत्रीय संघर्षों में अमेरिकी सहयोग के बारे में आश्वासन मांगने के संदर्भ में आए: यूक्रेन में युद्ध और गाजा में इजरायल के युद्ध।
लेकिन मार्टिन के साथ – “चीफ” के लिए ताओसीच, आयरिश शीर्षक से जाना जाता है – दांव कुछ हद तक कम थे।
अपने ओवल ऑफिस सिट-डाउन के दौरान, ट्रम्प के साथ मार्टिन की बातचीत ने आयरलैंड के वेस्ट कोस्ट पर स्थित अमेरिकी राष्ट्रपति के लक्जरी दूनबेग गोल्फ रिज़ॉर्ट में प्रवेश किया।
मार्टिन ने कहा, “मैं सिर्फ इतना कहूंगा, राष्ट्रपति, आपके पास होने का गौरव है, मुझे लगता है, एकमात्र राष्ट्रपति जिसने आयरलैंड में आपके डूनबेग के माध्यम से शारीरिक रूप से निवेश किया है,” मार्टिन ने कहा, ट्रम्प ने हस्तक्षेप करने की कोशिश की।
“मैं इस आदमी से प्यार करता हूं,” ट्रम्प ने जवाब दिया, मार्टिन में एक अंगूठे की ओर इशारा करते हुए।
ट्रम्प ने अपने स्वयं के रूप में चापलूसी के साथ जवाब दिया, मार्टिन के पारिवारिक इतिहास को एक प्रसिद्ध बॉक्सर के बेटे के रूप में लागू किया – और लड़ने के बारे में आयरिश रूढ़ियों को उछालना।
“मैं इतने सारे आयरिश सेनानियों को जानता हूं। वे लड़ना पसंद करते हैं, और वे भी इस पर बहुत अच्छे हैं, ”ट्रम्प ने मार्टिन की ओर मुड़ने से पहले लंच पर कहा। “उनके पिता वास्तव में एक महान सेनानी थे। तो इसका मतलब है, आनुवंशिक रूप से, मैं आपके साथ गड़बड़ नहीं कर रहा हूं। आप समझते हैं? मैं उस में एक आस्तिक हूं। ”
ट्रम्प के उपाध्यक्ष, जेडी वेंस ने भी इस अवसर को चिह्नित करने के लिए शेमरॉक मोजे और एक हरे रंग की टाई पहनी थी।
लेकिन यात्रा के दौरान एक बिंदु पर, एक पत्रकार ने ट्रम्प को इस साल के सेंट पैट्रिक डे उत्सव से कुछ उल्लेखनीय अनुपस्थितियों के बारे में सामना किया।
सिन फेइन जैसी आयरिश पार्टियों ने पिछले महीने घोषणा की थी कि वे गाजा पर ट्रम्प के रुख पर वाशिंगटन, डीसी में घटनाओं का बहिष्कार करेंगे।
“वे क्या बहिष्कार कर रहे हैं?” ट्रम्प ने पूछा।
जब पत्रकार ने समझाया, ट्रम्प ने इसे बंद कर दिया। “मैंने ऐसा नहीं सुना है।”
ट्रम्प ‘फिलिस्तीनी’ को एक स्लर के रूप में उपयोग करता है, जातीय सफाई चिंताओं को खारिज करता है
ट्रम्प ने पहले कहा है कि वह अमेरिका को युद्धग्रस्त क्षेत्र को “खुद” करना पसंद करेंगे और अपने फिलिस्तीनी निवासियों को स्थायी रूप से विस्थापित करना चाहते हैं, एक चाल में आलोचकों को जातीय सफाई की तुलना में।
लेकिन हाल के हफ्तों में, अमेरिकी राष्ट्रपति ने उस प्रस्ताव से पीछे हट गए हैं। उदाहरण के लिए, 21 फरवरी को एक साक्षात्कार में, उन्होंने फॉक्स न्यूज होस्ट्स को बताया, “मैं इसे मजबूर नहीं कर रहा हूं। मैं बस वापस बैठकर इसकी सिफारिश करने जा रहा हूं। ”
फिर भी, उनकी टिप्पणियों ने दुनिया भर में पुनर्जन्म जारी रखा है, खासकर जब वह कनाडा जैसे देशों के एनेक्सेशन के लिए आगे बढ़ना जारी रखते हैं।
एक बिंदु पर, एक रिपोर्टर ने मार्टिन से पूछा कि क्या उन्होंने फिलिस्तीनियों को गाजा से बाहर निकालने के लिए ट्रम्प की पिछली योजनाओं पर चर्चा करने की योजना बनाई है।
इसके बजाय ट्रम्प ने एक इनकार के साथ जवाब दिया। “कोई भी किसी भी फिलिस्तीनियों को निष्कासित नहीं कर रहा है,” उन्होंने जवाब दिया।
फिलिस्तीनियों को एक बार फिर ओवल ऑफिस की बातचीत में एक और बिंदु पर विकसित किया गया था, क्योंकि ट्रम्प ने कांग्रेस के एक संयुक्त सत्र में अपने हाल के भाषण के बारे में याद दिलाया था। उन्होंने “फिलिस्तीनी” शब्द का इस्तेमाल डेमोक्रेटिक पार्टी में अपने प्रतिद्वंद्वियों को विस्फोट करने के लिए अपमान के रूप में किया।
ट्रम्प ने कहा, “डेमोक्रेट्स को अपना कार्य एक साथ करना है, और अगर वे वोट नहीं करते हैं, तो आप जो करने जा रहे हैं, वह आप कर रहे हैं जो छत से गुजरने वाले हैं,” ट्रम्प ने कहा, कांग्रेस में हाल की बजट वार्ताओं का उल्लेख करने के लिए।
फिर, उन्होंने सीनेट अल्पसंख्यक नेता चक शूमर, एक यहूदी सीनेटर के लिए पिवट किया, जिन्होंने ट्रम्प द्वारा अनुमोदित बजट के लिए लोकतांत्रिक प्रतिरोध का नेतृत्व किया है।
“आप जा रहे हैं कुछ बहुत बुरी चीजें होती हैं, और लोग डेमोक्रेट को दोष देने जा रहे हैं। और शूमर एक फिलिस्तीनी है, जहां तक मेरा सवाल है। तुम्हें पता है, वह एक फिलिस्तीनी बन गया है। वह यहूदी हुआ करता था। वह अब यहूदी नहीं है: वह एक फिलिस्तीनी है। ”
फिर भी, मार्टिन ने शांति प्रक्रिया के लिए अपने दृष्टिकोण के लिए ट्रम्प की सराहना की। ट्रम्प को सेंट पैट्रिक दिवस के बहिष्कार के बारे में पूछे जाने के बाद, आयरिश प्रधान मंत्री ने गाजा और अन्य जगहों पर “शांति पहल पर राष्ट्रपति को श्रद्धांजलि देने के लिए” हस्तक्षेप किया।
उन्होंने उत्तरी आयरलैंड में शांति प्रक्रिया के समानांतर भी आकर्षित किया, जहां 1990 के दशक में कई दशकों तक सांप्रदायिक हिंसा हुई थी।
“मुझे 90 के दशक की शुरुआत में याद है, जब आयरलैंड में शांति पाने के लिए पहला अस्थायी कदम [were taken]लोगों ने जॉन ह्यूम जैसे लोगों या अल्बर्ट रेनॉल्ड्स जैसे लोगों की आलोचना की, जो तब ताओसीच थे। लेकिन वे जाते रहे, ”मार्टिन ने कहा। “कुछ भी हम हिंसा को रोकने के लिए कर सकते हैं, मुझे लगता है, एक अत्यंत सकारात्मक बात है।”
फिर भी, मार्टिन ने इजरायल और फिलिस्तीनियों के लिए दो-राज्य समाधान के लिए अपने देश की प्रतिबद्धता की पुष्टि की, हालांकि उन्होंने व्यवहार्यता के बारे में एक चेतावनी की पेशकश की।
“यह हमारा विचार है कि एक दो-राज्य समाधान आदर्श होगा। यह बहुत अधिक चुनौतीपूर्ण और कठिन हो गया है क्योंकि समय आगे बढ़ता है। लेकिन यह हमेशा हमारी स्थिति रही है, ”उन्होंने कहा।
ट्रम्प का कहना है कि वह रूस पर ‘सबसे कठिन’ थे
उनकी बैठक के दौरान अधिकांश ध्यान यूक्रेन में चल रहे युद्ध पर भी गिर गया, जहां रूस ने फरवरी 2022 में पूर्ण पैमाने पर आक्रमण शुरू किया।
बस एक दिन पहले, मंगलवार को, यूएस और यूक्रेनी अधिकारियों ने सऊदी अरब में बातचीत के दौरान 30-दिवसीय संघर्ष विराम प्रस्ताव पर सहमति व्यक्त की थी। रूस, हालांकि, अभी तक सौदे के लिए सहमत नहीं है।
ट्रम्प ने स्वीकार किया कि रूसी राष्ट्रपति व्लादिमीर पुतिन को स्वीकार करने के लिए प्रोत्साहित करने के लिए अमेरिकी दूत पहले से ही मास्को के रास्ते पर थे। पुतिन ने हालांकि, एक अस्थायी संघर्ष विराम के लिए प्रतिबद्ध नहीं होने का वादा किया है, क्योंकि यूक्रेन फिर से हाथ से हाथ डाल सकता है।
हालांकि, प्रधानमंत्री मार्टिन की यात्रा ने पिछली बार एक विदेशी नेता ने ओवल ऑफिस का दौरा किया था। 28 फरवरी को, यूक्रेन के राष्ट्रपति ज़ेलेंस्की व्हाइट हाउस में एक ऐसे सौदे पर चर्चा करने के लिए पहुंचे, जो अमेरिका को समर्थन के बदले में अपने देश के दुर्लभ पृथ्वी खनिजों के हिस्से पर अधिकार प्राप्त करेगा।
लेकिन बैठक को बेशक, ट्रम्प ने ज़ेलेंस्की को “आभारी” नहीं होने और “अपमान” दिखाने के बारे में बताया। ट्रम्प ने ज़ेलेंस्की पर यूक्रेन में शांति नहीं लाने का भी आरोप लगाया।
अमेरिकी राष्ट्रपति ने बुधवार को फिर से मुठभेड़ का उल्लेख किया, मार्टिन के बगल में बैठा।
“मैंने हमेशा कहा है कि यूक्रेन अधिक कठिन पार्टी हो सकती है। आपने देखा। आप एक हफ्ते पहले यहां थे जब कुछ दिलचस्प चीजें हुईं, ”ट्रम्प ने कहा। “मेरे पास कोई था जो शांति नहीं चाहता था। अब वह शांति के लिए सहमत हो गया है। ”
उन्होंने पुतिन के बारे में कड़ी बात करने के लिए भी दर्द उठाया, एक नेता जिसके लिए उन्होंने सार्वजनिक प्रशंसा दिखाई है। ज़ेलेंस्की के साथ बैठक में, ट्रम्प ने एक बिंदु पर चिल्लाया, “पुतिन मेरे साथ बहुत कुछ नरक से गुजरा,” हालांकि यह स्पष्ट नहीं था कि उनका क्या मतलब था।
पुतिन वर्तमान में यूक्रेन में मानवता के खिलाफ अपराधों के लिए अंतर्राष्ट्रीय आपराधिक अदालत से गिरफ्तारी वारंट के अधीन है।
“मैंने रूस के लिए जो किया वह बहुत कठिन था। मैं अब तक का सबसे कठिन था, ”ट्रम्प ने कहा, अपने पूर्ववर्तियों, जो बिडेन, बराक ओबामा और जॉर्ज डब्ल्यू बुश से खुद की तुलना की।
उन्होंने संकेत दिया कि वह रूस के खिलाफ आर्थिक कार्रवाई कर सकते हैं, कुछ ऐसा जो उसने पहले संकेत दिया है। लेकिन फिर उन्होंने डिमर् कर दिया।
“एक वित्तीय अर्थ में, हाँ, हम रूस के लिए बहुत बुरा कर सकते थे। यह रूस के लिए विनाशकारी होगा। लेकिन मैं ऐसा नहीं करना चाहता क्योंकि मैं शांति देखना चाहता हूं, और हम शायद कुछ कर रहे हैं, “ट्रम्प ने कहा।
ट्रम्प यूरोपीय संघ पर आगे के टैरिफ की धमकी देते हैं
जबकि शांति वार्ता ने राष्ट्रपति का बहुत ध्यान आकर्षित किया, उन्होंने एक पसंदीदा आर्थिक उपकरण: टैरिफ के बारे में भी बात की।
बुधवार को, अमेरिका ने स्टील और एल्यूमीनियम के आयात पर 25 प्रतिशत टैरिफ लगाए, और कनाडा और यूरोपीय संघ (ईयू) ने अपने स्वयं के प्रतिशोधी व्यापार उपायों के साथ जवाब दिया।
लेकिन व्यापार युद्ध आगे बढ़ सकता है, क्योंकि ट्रम्प ने खुद ओवल कार्यालय से चेतावनी दी थी।
“बेशक, मैं जवाब देने जा रहा हूं,” ट्रम्प ने एक सवाल के जवाब में कहा। “संयुक्त राज्य अमेरिका का लाभ उठाने के लिए यूरोपीय संघ स्थापित किया गया था।”
समाचार मीडिया के एक सदस्य द्वारा पूछे जाने पर भी उन्होंने आयरलैंड को उस बयान से छूट नहीं दी। इसके बजाय, उन्होंने आयरलैंड पर यूएस फार्मास्युटिकल उद्योग का अवैध शिकार करने का आरोप लगाया।
“अचानक आयरलैंड में हमारी दवा कंपनियां हैं,” ट्रम्प ने कहा। “पांच मिलियन लोगों के इस खूबसूरत द्वीप को पूरे अमेरिकी दवा उद्योग को अपनी समझ में मिला है।”
मर्क और फाइजर सहित कई प्रमुख अमेरिकी फार्मास्युटिकल कंपनियों में आयरलैंड में कारखाने हैं, जो कम करों द्वारा खींची गई हैं।
उनके उत्पाद अमेरिका के साथ एक व्यापार घाटे को चलाने में मदद करते हैं। के रूप में 2024अमेरिका ने आयरिश माल में $ 103.3bn का आयात किया और बदले में $ 16.5bn का निर्यात किया।
लेकिन विशेषज्ञों ने चेतावनी दी है कि, चूंकि आयरलैंड के अधिकांश दवा उत्पादों को विनिर्माण प्रक्रिया को पूरा करने के लिए अमेरिका में अधूरा भेजा जाता है, इसलिए उन सामानों पर टैरिफ बस चिकित्सा उत्पादों के उत्पादन की लागत को बढ़ा सकते हैं।
फिर भी, ट्रम्प ने गरीब अमेरिकी नेतृत्व के परिणामस्वरूप व्यापार घाटे को फंसाया।
“संयुक्त राज्य अमेरिका को ऐसा नहीं होने देना चाहिए था। हमारे पास बेवकूफ नेता थे। हमारे पास ऐसे नेता थे जिनके पास कोई सुराग नहीं था। या, चलो कहते हैं, वे व्यवसायी नहीं थे, ”ट्रम्प ने कहा।
ट्रम्प ने आयरलैंड के आवास संकट को ‘अच्छी समस्या’ के रूप में फ्रेम किया
ट्रम्प के साथ कोई भी बैठक कुछ आईब्रो-विगिंग क्षणों के बिना नहीं है, और ट्रम्प ने अपने कुछ सामान्य मीडिया-बैटिंग ज़िंगर्स की पेशकश की, जिसमें संवैधानिक सीमाओं से परे उनकी अध्यक्षता का विस्तार करना शामिल है।
“ताओसीच, मैं यहाँ होने के लिए एक बार फिर से आपको धन्यवाद देना चाहता हूं। यह एक सम्मान है, और उम्मीद है कि हम कम से कम तीन बार ऐसा कर रहे हैं, ”ट्रम्प ने लंच पर अपनी टिप्पणी के अंत में कहा।
“हम तीन बार ऐसा कर रहे हैं – कम से कम। जब मैं ‘कम से कम’ कहता हूं, तो वे बिल्कुल पागल हो जाते हैं, “वह जारी रहा, मीडिया की ओर इशारा करते हुए।
ट्रम्प 2028 में फिर से कार्यालय के लिए नहीं चल सकते हैं, क्योंकि राष्ट्रपति अमेरिका में दो शर्तों तक सीमित हैं।
लेकिन ट्रम्प ने आयरलैंड में सबसे अधिक दबाव वाले मुद्दों में से एक में अमेरिकी राजनीति से बाहर जाया: आवास संकट।
विशेषज्ञों का कहना है कि जनसंख्या वृद्धि ने आवास आपूर्ति को पछाड़ दिया है, जो उन संपत्तियों के लिए लागत को बढ़ाते हैं जो उपलब्ध हैं। बेघर होना बढ़ रहा है। और आयरलैंड के केंद्रीय सांख्यिकी कार्यालय का अनुमान है कि 18 से 34 वर्ष की आयु के हर तीन लोगों में से लगभग दो अपने माता -पिता के साथ रहते हैं।
एक आयरिश रिपोर्टर ने ट्रम्प से पूछा – रियल एस्टेट में अपने अनुभव के साथ – मार्टिन को सलाह देने के लिए।
“आप जानते हैं कि उनके पास एक आवास संकट क्यों है?” ट्रम्प ने जवाब दिया। “क्योंकि वे इतना अच्छा कर रहे हैं। वे पर्याप्त तेजी से घरों का उत्पादन नहीं कर सकते। यह एक अच्छी समस्या है, एक बुरी समस्या नहीं है। ”
मार्टिन ट्रम्प के समर्थन से खुश दिखाई दिए: “यह एक बहुत अच्छा जवाब है।”
जैसा कि कमरे में सवालों के साथ फट गया, ट्रम्प ने इस बिंदु पर जोर दिया: “हर किसी को यह समस्या होनी चाहिए।”
इसे शेयर करें: