नवीन एंड्रयूज, सिंधु वी अभिनीत आप्रवासी अनुभव पर एक विचित्र लेकिन घिसी-पिटी प्रस्तुति

शीर्षक: पिट्सबर्ग के प्रदीप

निदेशक: सत्या भाभा, गेल मैनकुसो, केरी विलियम्स, स्मृति मूंदड़ा, माइकल शोवाल्टर।

ढालना: नवीन एंड्रयूज, सिंधु वी, सहाना श्रीनिवासन, अर्जुन श्रीराम, अश्विन शक्तिवेल

कहाँ: प्राइम वीडियो पर स्ट्रीमिंग

रेटिंग: 2.5 स्टार

यह श्रृंखला कॉमेडी, सांस्कृतिक संघर्ष और आप्रवासी पुरानी यादों के वादे के साथ आप्रवासी जीवन पर एक विचित्र रूप देने का प्रयास करती है। दुर्भाग्य से, अतिरंजित रूढ़िवादिता और कभी-कभी शानदार हास्य के बीच झूलते हुए, यह मुश्किल से टिक पाता है।

कथानक प्रदीप परिवार के इर्द-गिर्द घूमता है, जो हाल ही में पिट्सबर्ग के अप्रवासी हैं, जो अमेरिकी आव्रजन और प्राकृतिककरण एजेंटों की जांच के दायरे में हैं। इसके बाद फ्लैशबैक से प्रेरित एक कथा है जिसमें यह पता लगाया गया है कि कैसे यह सामान्य दिखने वाला भारतीय परिवार अपने सनकी अमेरिकी पड़ोसियों, मिल्स के साथ अराजकता में उलझ जाता है। सेटअप कॉमेडी के लिए तैयार है, लेकिन अतिशयोक्तिपूर्ण, अति-शीर्ष पात्रों पर शो की निर्भरता किसी भी संभावित गहराई या आकर्षण को कम कर देती है।

इन खामियों के बावजूद संवादों की प्रतिभा से इनकार नहीं किया जा सकता। पंक्तियाँ तीखी और बुद्धिमता से लिखी गई हैं, जो वास्तविक हास्य के क्षण पेश करती हैं, खासकर जब प्रदीप अपने अमेरिकी समकक्षों के साथ बातचीत करते हैं। कोई भी भानु की हांफने पर हंसे बिना नहीं रह सकता क्योंकि वह स्कूल बस में “कॉकेशियनों द्वारा अंधी” है या सुधा की कटु टिप्पणी कि अमेरिका “भूरे विदेशियों से नफरत करता है”। सांस्कृतिक खुदाई मनोरंजक है, और शो की कभी-कभार आत्म-जागरूकता कुछ असाधारण क्षणों को जन्म देती है।

सुधा और महेश प्रदीप (सिंधु वी और नवीन एंड्रयूज द्वारा अभिनीत) के बीच की केमिस्ट्री शो में बहुत जरूरी गर्मजोशी लाती है। सिंधु वी का सुधा का चित्रण, एक निरर्थक कुलमाता जो महत्वाकांक्षा, परिवार और एक आप्रवासी सर्जन होने के तनाव को संतुलित करती है, एक आकर्षण है। वी विशेष रूप से मेलोड्रामा में उतरे बिना, तेज धार के साथ पंचलाइन देने में माहिर है। दूसरी ओर, एंड्रयूज, अन्यथा अस्त-व्यस्त घर में कोमलता का स्पर्श जोड़ता है। उनकी गतिशीलता भरोसेमंद और कोमल है, और शायद शो का सबसे वास्तविक पहलू है।

जब चरित्र-चित्रण की बात आती है, तो प्रदीप के पड़ोसी, मिल्स, बेहतर प्रदर्शन नहीं करते हैं। जेनिस, जिम्बो और उनके बेटे स्टु, जबकि प्रदीप के हास्य समकक्षों के विपरीत होने का इरादा रखते थे, इतने व्यापक रूप से खींचे गए हैं कि उनकी हास्य क्षमता शोर में खो जाती है। जिम्बो की गर्मजोशी और महेश की कोशिशें अप्रवासी आत्मसात की पेचीदगियों का पता लगाने के एक चूके हुए अवसर की तरह महसूस होती हैं। इसके बजाय, हमारे पास सतही स्तर का उपचार रह गया है जो दोहराव जैसा लगता है।

मूल रूप से, श्रृंखला का उद्देश्य एक अच्छी पारिवारिक कॉमेडी है, लेकिन यह शो हास्य और दिल के बीच संतुलन बनाने में संघर्ष करता है। कथा संरचना, रशोमोन-शैली प्रारूप में परिप्रेक्ष्य को बदलते हुए, रचनात्मकता का स्पर्श जोड़ती है, लेकिन यह कहानी को अपने वजन के नीचे झुकने से बचाने के लिए पर्याप्त नहीं है। फ्लैशबैक के बीच लगातार आगे-पीछे होने से शो असंबद्ध महसूस होता है, जबकि केंद्रीय रहस्य – जिसने मिल्स के घर को जलाया – पूरे सीज़न में खींचा जाता है, केवल अनसुलझा छोड़ दिया जाता है। सस्पेंस बढ़ाने के बजाय, यह युक्ति थकाऊ हो जाती है, और सीज़न के अंत तक, दर्शक व्यस्त होने के बजाय अधिक थक जाते हैं।

हालांकि श्रृंखला में शानदार क्षण हैं, इसके अच्छी तरह से लिखे गए संवादों और कुछ असाधारण प्रदर्शनों के लिए धन्यवाद, यह अक्सर एक चूके हुए अवसर की तरह महसूस होता है। अंततः, श्रृंखला दर्शकों को मुस्कुराने पर मजबूर कर सकती है लेकिन उसके पास कुछ और नहीं है।