बुटाई ने दोस्ती और सहानुभूति की कहानी ‘बैग डांसिंग’ के साथ शुरुआत की

बुटाई के नाटक बैग डांसिंग का एक दृश्य। | फोटो साभार: स्पेशल अरेंजमेंट

युवा रंगकर्मियों प्रज्वल एस., भैरव और अरुण डीटी द्वारा स्थापित एक नया थिएटर समूह, बुटाई, अपना पहला प्रोडक्शन प्रस्तुत करने के लिए तैयार है बैग नृत्य 26 सितंबर को जेपी नगर स्थित रंगाशंकरा में।

आठ साल से अधिक उम्र के बच्चों और वयस्कों के लिए अंग्रेजी में प्रस्तुत किया गया यह नाटक इमेल्डा की मार्मिक कहानी को दर्शाता है, जो एक बेघर महिला है, जिसके बैग में उसकी जिंदगी के अवशेष हैं, जो यादों और कहानियों से भरे हुए हैं। नेविल, एक युवा आश्रय कार्यकर्ता, ने अपने चारों ओर भावनात्मक दीवारें खड़ी कर ली हैं, वह अपने अतीत को साझा करने से कतराता है, उसके बोझ से दबा हुआ है। जैसे-जैसे उनकी अप्रत्याशित दोस्ती पनपती है, वे धीरे-धीरे एक-दूसरे के प्रति खुलते हैं, अपनी कहानियों के माध्यम से मानवीय संबंधों की एक शक्तिशाली टेपेस्ट्री बुनते हैं।

बैग नृत्यब्रिटिश लेखक माइक केनी द्वारा लिखित, जो युवा दर्शकों के लिए थिएटर में विशेषज्ञ हैं, का निर्देशन उज्ज्वला राव ने किया है, जो एक कन्नड़ और अंग्रेजी थिएटर निर्माता और अभिनेता हैं।

से बात करते हुए द हिन्दूउज्ज्वला ने कहा कि नाटक उन मुद्दों पर बात करता है, जिन्हें आमतौर पर बच्चों के नाटक में शामिल करने से कतराते हैं। “नाटक के बारे में जो बात मुझे सबसे ज़्यादा प्रभावित करती है, वह यह है कि इसमें ऐसे मुद्दों को दिखाया गया है जो बहुत गंभीर, लेकिन वास्तविक हैं। लोग बच्चों की सुरक्षा करना चाहते हैं, और आम तौर पर हम बेघर होने, विस्थापन, युद्ध, नरसंहार, वर्ग व्यवस्था और ऐसे ही अन्य मुद्दों पर बात नहीं करना चाहते। ये ऐसे मुद्दे हैं जो बच्चों और वयस्कों को प्रभावित करते हैं, और यह नाटक इन सभी के बारे में बात करता है, एक सौम्य तरीके से। यह इसे देखने वाले बच्चों और वयस्कों में सहानुभूति को सक्षम बनाता है।”

यह पूछे जाने पर कि यह नाटक बच्चों के लिए क्यों महत्वपूर्ण है और उन्होंने इसे क्यों चुना, उज्ज्वला कहती हैं कि यह उन मुद्दों पर बात करता है, जिन पर माता-पिता भी बात नहीं कर पाते हैं। “मैं ऐसे माता-पिता से मिली हूँ जो कहते हैं कि हम दुनिया, देश में मुद्दों पर बात करना चाहते हैं, लेकिन हमें नहीं पता कि अपने बच्चों के साथ इस पर कैसे बात करें। माता-पिता मानसिक स्वास्थ्य, मृत्यु, विनाश और युद्ध जैसे विचारों को दर्दनाक मानते हैं और वे अपने बच्चों को इससे बचाना चाहते हैं। यह नाटक परिवारों के लिए बातचीत शुरू करने का अवसर प्रदान करता है। इस नाटक में कुछ ऐसा है जो उनके बच्चे में जिज्ञासा और सवाल पैदा करेगा।”

माइक केनी, वह कहती हैं, अभिनेताओं और निर्देशकों को काम करने के लिए बहुत कुछ देते हैं। वह पश्चिमी दुनिया की लोकप्रिय परीकथाओं को लेते हैं, उन्हें उलट देते हैं, और उन्हें लोगों द्वारा देखी जाने वाली वास्तविकता में जड़ देते हैं। उनके पाठ में ऐसे तत्व हैं जो दर्शकों को नाटक की व्याख्या करने का अवसर देते हैं।

उज्ज्वला कहती हैं कि हालांकि यह नाटक ब्रिटेन में आधारित है और तीन दशक से भी अधिक समय पहले लिखा गया था, लेकिन यह भारतीय दर्शकों के लिए आज भी प्रासंगिक है, क्योंकि नाटक जिन प्रणालियों की बात करता है, दुर्भाग्य से वे दुनिया भर में और मजबूत ही हुई हैं।

इस नाटक में बी.वी. श्रुंगा और सुरभि जे. हेरुर जैसे प्रसिद्ध कन्नड़ और अंग्रेजी रंगमंच कलाकार शामिल हैं। “सुरभि बहुत लंबे समय के बाद मंच पर वापस आ रही हैं, इसलिए यह उनकी वापसी की प्रस्तुति की तरह है, और हमें बहुत खुशी है कि उन्होंने हमारे नाटक के लिए हाँ कहा। निर्देशकों के लिए श्रुंगा के साथ काम करना एक खुशी की बात है। मुझे यह पसंद है कि कैसे दोनों कलाकार पाठ के साथ जुड़ते हैं और सिर्फ़ महान अभिनेता बनने की कोशिश नहीं करते हैं,” उज्ज्वला कहती हैं।

इसमें वरिष्ठ थिएटर निर्माता मंगला एन द्वारा डिजाइन की गई वेशभूषा, संदीप मंजूनाथ द्वारा संगीत, अरुण डीटी द्वारा डिजाइन और निष्पादित रोशनी, अविनाश शिवपुरे द्वारा उत्पादन और संगीत का प्रबंधन किया गया है। बैग नृत्य रंगा शंकरा बॉक्स-ऑफिस और बुकमायशो पर उपलब्ध हैं।