कोलकाता के सांस्कृतिक उत्सवों से बांग्लादेशी साहित्य के अनुपस्थित रहने की संभावना है

बांग्लादेश के प्रकाशक संभवतः 48वाँ देंगे अंतर्राष्ट्रीय कोलकाता पुस्तक मेला एक चूक, आयोजन समिति के अधिकारी अभी भी विदेश मंत्रालय के फैसले का इंतजार कर रहे हैं।

पब्लिशर्स एंड बुकसेलर्स गिल्ड के अध्यक्ष त्रिदिब चटर्जी ने बताया, “आगामी पुस्तक मेले में बांग्लादेश की भागीदारी के संबंध में हमें अब तक केंद्र से कोई निर्देश नहीं मिला है।” द हिंदू शनिवार को.

यह भी पढ़ें: संकट में बांग्लादेश की कहानियाँ | शबनम नादिया द्वारा अनुवादित मशीउल आलम की ‘द मीट मार्केट’ की समीक्षा

“निर्णय और निम्नलिखित कदम विदेश मंत्रालय द्वारा उठाए जाएंगे। हमें एहसास है कि मौजूदा भू-राजनीतिक माहौल को देखते हुए मेले के दौरान कानून-व्यवस्था को खतरा हो सकता है।”

श्री चटर्जी के अनुसार, बांग्लादेशी प्रकाशकों ने 1996 से 28 वर्षों तक कोलकाता में वार्षिक पुस्तक मेला कार्यक्रम में भाग लिया है। “यह पहली बार होगा जब वे अनुपस्थित होंगे, उन दो वर्षों को छोड़कर जब पुस्तक मेला आयोजित नहीं हुआ था,” उन्होंने जोड़ा.

इस वर्ष जर्मनी को पहली बार थीम देश के रूप में चुना गया है।

विशेष रूप से, 2022 में बांग्लादेश के मुक्ति संग्राम के 50वें वर्ष के अवसर पर, अंतर्राष्ट्रीय कोलकाता पुस्तक मेले में बांग्लादेश पर विशेष ध्यान दिया गया था। हर साल, पड़ोसी देश के लगभग 45 प्रकाशक पुस्तक मेले में किताबें बेचते हैं।

गिल्ड अध्यक्ष को भरोसा है कि अगले साल बांग्लादेश से प्रकाशकों की अनुपस्थिति का पुस्तक मेले की बिक्री पर आर्थिक प्रभाव नहीं पड़ेगा।

“यद्यपि उनकी अनुपस्थिति अपने पीछे एक खालीपन छोड़ जाएगी, लेकिन किसी भी अन्य खालीपन की तरह, उनके लिए भरने के लिए बहुत सारे अन्य विकल्प होंगे,” श्री चटर्जी ने कहा।

अंतर्राष्ट्रीय कोलकाता पुस्तक मेला एक वार्षिक शीतकालीन मेला है जो शहर के ग्रंथप्रेमियों, लेखकों और पुस्तक विक्रेताओं की मुलाकात का गवाह बनता है। 48वां संस्करण 28 जनवरी से 9 फरवरी, 2025 के बीच साल्ट लेक के बोइमेला प्रांगन में होने वाला है।

पश्चिम बंगाल और बांग्लादेश के बीच घनिष्ठ सांस्कृतिक संबंधों और पूर्व प्रधान मंत्री शेख हसीना के प्रस्थान के बाद पड़ोसी देश में हालिया भूराजनीतिक उथल-पुथल को देखते हुए ये घटनाक्रम महत्वपूर्ण हैं।

“ये घटनाक्रम बेहद दुर्भाग्यपूर्ण हैं। पश्चिम बंगाल और बांग्लादेश के बीच राजनीतिक संबंधों के बावजूद, हमारा सांस्कृतिक संबंध समय की कसौटी पर खरा उतरा है, ”प्रमुख बंगाली विद्वान और भाषाविद् पबित्रा सरकार ने कहा। “दोनों क्षेत्र एक महान सांस्कृतिक विरासत साझा करते हैं, हम एक समान भाषा बोलते हैं और पिछले कुछ वर्षों में हमारे बीच व्यापक बौद्धिक आदान-प्रदान हुआ है।”

उन्होंने कहा कि कोलकाता के सांस्कृतिक कार्यक्रमों में बांग्लादेश से प्रतिभागियों को आमंत्रित करने में संभावित सुरक्षा खतरों को लेकर सांस्कृतिक हलकों में कई अटकलें लगाई गई हैं।

“मेरा मानना ​​है कि इसका पश्चिम बंगाल में सांस्कृतिक उपभोग पर आर्थिक प्रभाव पड़ेगा। बांग्लादेश में स्थिति अस्थिर बनी हुई है, इसलिए यह स्पष्ट नहीं है कि भविष्य क्या होगा, ”डॉ. सरकार ने कहा।